cotte

Thân thiện

Une femme porte une cotte bleue pour jardiner.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Quần lao động, quần thợ máy: Chỉ loại quần dành cho công nhân, thợ máy, thường được làm từ vải bền chắc.
   • Váy ngắn (từ cũ, nghĩa cũ): Một loại trang phục phụ nữ ngắn, ngày nay ít được sử dụng với nghĩa này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le mécanicien porte une cotte bleue. (Người thợ máy mặc một chiếc quần lao động màu xanh.)
  • Dans les vieilles gravures, les paysannes portaient une cotte. (Trong các bức khắc cổ, những người nông dân nữ mặc váy ngắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cotte d'armes": Một loại áo choàng hoặc áo khoác ngoài được mặc bên ngoài áo giáp trong thời Trung Cổ.
  • Le chevalier revêtit sa cotte d'armes avant le tournoi. (Kỵ sĩ mặc áo chiến choàng ngoài trước trận đấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Cotte de mailles (cụm danh từ giống cái): Áo giáp được làm từ các vòng kim loại đan vào nhau.
  • Les soldats médiévaux portaient une cotte de mailles pour se protéger. (Những người lính thời Trung Cổ mặc áo giáp vòng để tự bảo vệ.)

Từ đồng nghĩa

• Salopette (danh từ giống cái): Quần yếm, quần có dây đeo qua vai, thường dùng cho lao động.
• Jupe courte (cụm danh từ giống cái): Váy ngắn (nghĩa hiện đại cho nghĩa cổ của "cotte").

Học thuật

danh từ giống cái

1. quần lao động, quần thợ máy
2. (từ cũ, nghĩa cũ) váy ngắn
   • cotte d'armes
     áo chiến choàng ngoài
   • Cote