cloaque

Thân thiện

Un oiseau nettoie son plumage près du cloaque.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chỗ nước bẩn, nơi ô uế: Chỉ một nơi rất bẩn thỉu, tù đọng, thường là một vũng nước cống hoặc nơi tích tụ chất thải, gây cảm giác ghê tởm.
   • Lỗ huyệt: Trong động vật học, chỉ cơ quan bài tiết và sinh dục chung ở một số loài động vật như chim, bò sát, lưỡng cư.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les égouts se déversaient dans un cloaque infect. (Các cống rãnh đổ vào một chỗ nước bẩn thối tha.)
  • Cette cour est un véritable cloaque. (Cái sân này đúng là một nơi ô uế.)
  • Les oiseaux évacuent leurs excréments par le cloaque. (Chim thải phân qua lỗ huyệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa bóng, chỉ một nơi đồi bại về đạo đức:
  • Cette ville était considérée comme un cloaque de vices. (Thành phố này từng được coi như một nơi ô uế của các tệ nạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Cloacal (tính từ): thuộc về lỗ huyệt.
  • La poche cloacale (túi huyệt).

Từ đồng nghĩa

• Égout: cống rãnh.
• Bassin d'aisances: hầm chứa phân.
• Fosse septique: hố tự hoại.
• Cloison (trong giải phẫu học): vách ngăn.

Học thuật

danh từ giống đực

1. hố nước bẩn
2. nơi ô uế
3. (động vật học) lỗ huyệt