bở

Thân thiện

Đất ở đây rất bở và dễ đào.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mềm và dễ rời ra từng mảnh khi chịu tác động của lực cơ học: Chỉ tính chất của vật liệu dễ vỡ vụn, tơi ra hoặc dễ đứt rách.
   • Dễ mang lại lợi ích, hiệu quả mà không đòi hỏi nhiều công sức (khẩu ngữ): Dùng để chỉ một việc dễ dàng, có lợi.
   • Ở trạng thái mệt mỏi rã rời (khẩu ngữ): Chỉ cảm giác kiệt sức, mệt nhọc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa 1):
  • Đất ở vùng này rất bở, dễ canh tác.
  • Củ khoai lang này bở lắm, ăn rất ngon.
  • Sợi vải này bở quá, giặt vài lần đã rách.
• Tính từ (nghĩa 2 - khẩu ngữ):
  • Anh ta vừa kiếm được một món bở.
  • Đừng có tưởng bở, công việc này khó lắm.
• Tính từ (nghĩa 3 - khẩu ngữ):
  • Làm việc cả ngày, tôi thấy bở cả người.
  • Chạy bộ xong, bở hơi tai.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tưởng bở": Một thành ngữ khẩu ngữ, có nghĩa là tưởng là dễ dàng, thuận lợi (nhưng thực tế lại không phải vậy).
  • Hắn tưởng bở sẽ thắng cuộc, ai ngờ thua đậm.
• "Món bở": Chỉ một cơ hội, một việc làm mang lại lợi nhuận dễ dàng.
  • Hợp đồng đó đúng là món bở hiếm có.

Biến thể và từ gần giống

• Bở bời (tính từ, khẩu ngữ): Nhấn mạnh trạng thái mệt mỏi rã rời.
  • Làm xong công trình, ai nấy đều bở bời.
• Bở rời (tính từ): Có nghĩa tương tự "bở bời", chỉ sự mệt mỏi, rã rời chân tay.
• Bở tay (tính từ, khẩu ngữ): Mệt đến mức không muốn cử động tay nữa.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa 1 (dễ vỡ vụn): Tơi, xốp, dễ vỡ.
• Nghĩa 2 (dễ, có lợi): Dễ, lợi, ngon (trong khẩu ngữ, ví dụ: "việc ngon").
• Nghĩa 3 (mệt mỏi): Mệt nhoài, mệt rã rời, kiệt sức.

Thành ngữ liên quan

• "Bở hơi tai": Rất mệt, mệt đến mức ù cả tai (thành ngữ khẩu ngữ).
  • Leo lên tới đỉnh núi, bở hơi tai.
• "Được món bở": Gặp được dịp may, kiếm được lợi một cách dễ dàng.
  • Mua được mảnh đất ấy, anh ta coi như được món bở.

Học thuật

1. t. 1 Mềm và dễ rời ra từng mảnh khi chịu tác động của lực cơ học; dễ tơi ra, vụn ra, hoặc dễ đứt, dễ rách. Đất bở như vôi. Khoai bở. Sợi bở, không bền. 2 (kng.). Dễ mang lại lợi, mang lại hiệu quả mà không đòi hỏi phải phí nhiều sức. Được món bở. Tưởng bở, thế mà hoá ra gay. 3 (kng.). (Trạng thái mệt) rã rời. Mệt bở cả người.