bố

Thân thiện

Bố đang đọc sách cùng con trai trên ghế sofa.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cha, ba: Người đàn ông sinh ra hoặc có vai trò như người cha trong gia đình.
   • Con đực (thế hệ trước): Con vật đực trực tiếp sinh ra thế hệ sau.
   • Cách xưng hô kính trọng: Dùng để gọi một người đàn ông lớn tuổi, đáng bậc cha.
   • Cách gọi đùa, thân mật: Dùng để gọi người bằng vai phải lứa hoặc bậc em.
   • Cỡ lớn, to: Chỉ kích thước hoặc dung tích lớn.

2. Danh từ (nghĩa khác):

   • Cây đay: Một loại cây lấy sợi.
   • Vải bố: Loại vải dày, thô được dệt từ sợi đay.

3. Danh từ (viết tắt): Viết tắt của "bố chính".

4. Động từ:

   • Ruồng bố, càn quét: Hành động quét sạch, lùng sục một cách hung bạo (thường dùng trong quân sự).
   • Khủng bố, dọa nạt: Làm cho ai đó sợ hãi, hoảng loạn tinh thần.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa cha):
  • Bố tôi là công nhân.
  • Nó rất giống bố.
• Danh từ (nghĩa cách gọi):
  • Mời bố đến nhà cháu chơi ạ. (gọi kính trọng)
  • Các bố đừng có nghịch ngợm nữa. (gọi đùa bạn bè)
• Danh từ (nghĩa kích cỡ):
  • Anh mua cho tôi chai bố nhé.
• Danh từ (nghĩa cây, vải):
  • Vùng quê này trồng nhiều bố.
  • Bao tải làm bằng vải bố rất bền.
• Động từ:
  • Quân địch bố cả làng.
  • Đừng có bố nó nữa, nó sợ rồi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Làm bố làm mẹ": Chỉ trách nhiệm nuôi dạy con cái.
  • Giờ mới hiểu nỗi vất vả làm bố làm mẹ.
• "Mặt bố": Vẻ mặt giận dữ, nghiêm nghị (thường của người cha).
  • Thấy bố nó giơ mặt bố ra là nó im ngay.

Biến thể và từ gần giống

• Bố chồng: Cha của chồng.
• Bố vợ: Cha của vợ.
• Bố đẻ: Cha ruột.
• Bố dượng: Cha kế.
• Bố chính: Chức quan đứng đầu một tỉnh thời phong kiến (danh từ gốc).
• Bao bố: Túi lớn dệt bằng sợi đay.

Từ đồng nghĩa

• Cha, ba, tía, thầy: Các từ cùng chỉ người cha.
• Càn, quét: (đối với nghĩa động từ "ruồng bố").
• Dọa, hù: (đối với nghĩa động từ "khủng bố").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bố cáo: Công bố, tuyên bố (từ Hán Việt, 布告).
  • Chính quyền bố cáo kết quả điều tra.
• Bố trí: Sắp xếp, bày đặt.
  • Bố trí lực lượng canh gác cẩn thận.

Thành ngữ liên quan

• Con không cha như nhà không nóc: Nhấn mạnh vai trò quan trọng của người cha.
• Cha nào con nấy: Tính cách, hành động của con cái thường giống cha mẹ.

Học thuật

1. 1 dt. 1. Cha: bố nó đến thăm. 2. Con đực thuộc thế hệ trước trực tiếp sinh thế hệ sau: cá bố cá mẹ. 3. Người lớn tuổi, đáng bậc cha theo cách gọi kính trọng: Mời bố đến nhà con chơi. 4. Người bằng lứa hoặc bậc em, theo cách gọi đùa: Các bố đừng nghịch nữa. 5. Cỡ lớn, to: chai bố cầu bố.
2. 2 dt. 1. Đay: Em đi cạo bố chắp trân, Nghe ghe anh ghé rộn chân rối mù (cd.). 2. Vải dệt dày bằng sợi đay thô: vải bố.
3. 3 dt. Bố chính, nót tắt.
4. 4 đgt. 1. Ruồng bố, càn quét: Giặc bố suốt ngày. 2. Khủng bố, làm cho sợ, hoảng loạn tinh thần: Nó biết lỗi rồi, đừng bố nữa.