bóc

Thân thiện

Một người đàn ông bóc quả cam trên bàn bếp.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Lột, tách lớp vỏ hoặc lớp bọc bên ngoài ra khỏi vật bên trong: Hành động làm cho vật thể bên trong lộ ra bằng cách loại bỏ lớp bao phủ của nó.
   • Mở (phong bì, thư): Hành động xé hoặc mở một phong bì đã dán kín để lấy nội dung bên trong.
   • Tháo dỡ, gỡ bỏ (một phần của công trình, đường sá): Hành động tháo rời, gỡ bỏ một cấu trúc hoặc vật thể đã được lắp đặt.

2. Tính từ:

   • Trạng thái đã bị lột vỏ, không còn lớp vỏ bọc nữa: Dùng để miêu tả một vật đã được làm sạch vỏ, để lộ phần bên trong.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Mẹ bóc một quả chuối cho em bé. (Mẹ lột vỏ một quả chuối cho em bé.)
  • Anh ấy bóc phong bì để đọc thư mời. (Anh ấy xé phong bì để đọc thư mời.)
  • Công nhân đang bóc lớp nhựa đường cũ để lát lại. (Công nhân đang tháo dỡ lớp nhựa đường cũ để lát lại.)

• Tính từ:

  • Những hạt lạc đã bóc sẵn được đóng gói cẩn thận. (Những hạt lạc đã lột vỏ sẵn được đóng gói cẩn thận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bóc mẽ": vạch trần, làm lộ rõ sự thật xấu xa, giả dối.

  • Bài báo đó đã bóc mẽ những hành vi tham nhũng. (Bài báo đó đã vạch trần những hành vi tham nhũng.)

• "bóc giá": tiết lộ mức giá thực tế, thường là cao hơn hoặc khác với giá niêm yết.

  • Nhà báo điều tra đã bóc giá thật của gói thầu. (Nhà báo điều tra đã tiết lộ mức giá thực của gói thầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Bóc lột (động từ): chiếm đoạt thành quả lao động của người khác một cách bất công, tàn bạo.

  • Chế độ phong kiến bóc lột nông dân vô cùng tàn nhẫn. (Chế độ phong kiến chiếm đoạt thành quả lao động của nông dân vô cùng tàn nhẫn.)

• Bốc (động từ): lấy lên, xúc lên (thường dùng cho vật thể rời). Đây là từ gần âm, cần phân biệt nghĩa.

  • Bốc một vốc gạo. (Xúc một vốc gạo lên.)

Từ đồng nghĩa

• Lột (động từ): cởi bỏ, làm trần ra (thường dùng cho quần áo, da động vật). Ví dụ: .
• Tách (động từ): làm cho rời ra thành từng phần. Ví dụ: .
• Mở (động từ): làm cho thông ra, hở ra. Ví dụ: .
• Tháo (động từ): cởi ra, gỡ ra những thứ đã lắp ráp. Ví dụ: .

Thành ngữ liên quan

• Bóc ngắn cắn dài: tiêu xài, chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được hoặc số lượng có; sống vượt quá khả năng tài chính.

  • Cứ tiêu hoang như thế là bóc ngắn cắn dài đấy. (Cứ tiêu xài hoang phí như thế là sống vượt quá khả năng đấy.)

• Trắng như trứng gà bóc: rất trắng, trắng trẻo (thường dùng để miêu tả làn da).

  • Làn da cô ấy trắng như trứng gà bóc. (Làn da cô ấy rất trắng trẻo.)

Học thuật

1. đgt. 1. Bỏ vỏ ngoài đi: Bóc quả cam 2. Xé phong bì: Bóc thư 3. Tháo đi: Bóc đường ray tàu điện. // tt. Không còn vỏ nữa: Trắng như trứng gà bóc.