blase

Học thuật

Thân thiện

A seasoned traveler looks blase as the plane takes off.

Định nghĩa

Tính từ:
- Lãnh đạm, thờ ơ, không quan tâm, hờ hững: Chỉ thái độ không còn cảm thấy hứng thú, phấn khích hay quan tâm đến điều gì đó, thường là do đã trải nghiệm quá nhiều hoặc quá quen thuộc.
- Rất trải đời, thạo đời, sành sỏi: Chỉ một người có nhiều kinh nghiệm sống, từng trải và hiểu biết sâu sắc về thế giới, đến mức khó có điều gì làm họ ngạc nhiên.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He had a blase attitude towards the luxury cars; he had seen so many in his life. (Anh ta có thái độ lãnh đạm với những chiếc xe hơi sang trọng; anh ta đã thấy quá nhiều trong đời rồi.)
- The millionaire's children were blase about their trip to Paris; it was their fifth visit. (Những đứa con của triệu phú tỏ ra thờ ơ với chuyến đi Paris; đó là lần thứ năm chúng đến thăm.)
- Her blase manner suggested she was very worldly and experienced. (Cử chỉ sành sỏi của cô ấy cho thấy cô ấy rất từng trải và có kinh nghiệm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be blase about something": tỏ ra thờ ơ, lãnh đạm về điều gì đó.
- She was completely blase about the news of her promotion. (Cô ấy hoàn toàn thờ ơ với tin tức về việc thăng chức của mình.)
"a blase air/attitude": một vẻ/ thái độ thờ ơ, lãnh đạm.
- He answered the reporter's questions with a blase air. (Anh ta trả lời câu hỏi của phóng viên với vẻ thờ ơ.)

Biến thể và từ gần giống

Worldly-wise (adj): từng trải, sành sỏi.
- His worldly-wise advice was invaluable. (Lời khuyên sành sỏi của ông ấy vô cùng quý giá.)
Jaded (adj): chán ngán, mệt mỏi (do trải nghiệm quá nhiều).
- The jaded critic had seen too many bad movies. (Nhà phê bình chán ngán đã xem quá nhiều phim dở.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

A seasoned traveler looks blase as the plane takes off.

Adjective

Từ đồng nghĩa