amuck

/ə'mʌk/ Cách viết khác : (amok) /ə'mɔk/

Học thuật

Thân thiện

The rioters ran amuck through the city streets.

Định nghĩa

Phó từ:
- Một cách điên cuồng, hung bạo: Hành động một cách mất kiểm soát, bạo lực và hỗn loạn, thường do cơn thịnh nộ hoặc trạng thái tinh thần bất ổn gây ra.
- Trong cơn cuồng loạn: Trạng thái hành động một cách điên rồ và không thể kiềm chế được.

Ví dụ sử dụng

Phó từ:
- The rioters ran amuck through the streets, destroying everything in their path. (Những kẻ bạo loạn chạy cuồng loạn khắp các con phố, phá hủy mọi thứ trên đường đi của họ.)
- After hearing the tragic news, he went amuck, shouting and throwing things. (Sau khi nghe tin bi thảm, anh ta đã nổi điên lên, la hét và ném đồ đạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to run amuck": (thành ngữ) hành động hoặc di chuyển một cách điên cuồng, bạo lực và không kiểm soát. Đây là cách dùng phổ biến nhất của từ này.
- When the alarm sounded, the crowd panicked and ran amuck. (Khi chuông báo động vang lên, đám đông hoảng loạn và chạy toán loạn.)

Biến thể và từ gần giống

Amok (phó từ): Cách viết khác, đồng nghĩa hoàn toàn với "amuck".
- The virus seems to be running amok in the densely populated area. (Con virus dường như đang hoành hành ở khu vực đông dân cư.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ riêng biệt nào được hình thành trực tiếp từ "amuck" vì đây là một phó từ. Cụm thành ngữ chính là "to run amuck").

Thành ngữ liên quan

Run amuck/amok: (như đã nêu ở trên) Trở nên mất kiểm soát và hành động một cách bạo lực, điên cuồng.
- The bull ran amok in the village market, causing chaos. (Con bò đực chạy điên cuồng trong chợ làng, gây ra hỗn loạn.)

The rioters ran amuck through the city streets.

phó từ

như một người điên cuồng lên
- to run amuck
  chạy như một người điên, chạy cuồng lên; lồng lên như một kẻ khát máu

Từ đồng nghĩa