winder

/'waind /

Thân thiện

A watchmaker uses a winder to tighten the mainspring of a pocket watch.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Máy cuốn, trục cuốn: Một thiết bị cơ học dùng để cuốn một thứ gì đó (như chỉ, dây, dây cót) xung quanh nó.
   • Núm lên dây cót: Bộ phận (thường là một núm vặn nhỏ) trên một thiết bị như đồng hồ hoặc đồ chơi, dùng để vặn lên dây cót cho bộ máy bên trong hoạt động.
   • Người cuốn dây, công nhân vận hành tời: Người có công việc là cuốn dây hoặc vận hành các cơ cấu như tời.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The old sewing machine had a manual winder for the thread. (Chiếc máy khâu cũ có một cái trục cuốn chỉ bằng tay.)
  • Turn the winder on the back of the clock to set the time. (Vặn núm lên dây cót ở mặt sau đồng hồ để chỉnh giờ.)
  • He worked as a winder in the factory, operating the large winches. (Anh ấy làm công nhân vận hành tời trong nhà máy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Key-winder": Đồng hồ lên dây cót bằng chìa khóa (một loại đồng hồ cổ điển).
  • My grandfather's pocket watch is a key-winder. (Đồng hồ quả quýt của ông tôi là loại lên dây cót bằng chìa khóa.)

Biến thể và từ gần giống

• Wind (động từ): Cuốn, quấn, lên dây cót.
  • You need to wind the clock every day. (Bạn cần lên dây cót đồng hồ mỗi ngày.)
• Winch (danh từ): Tời, máy tời (một loại máy cuốn dây mạnh mẽ, thường dùng để nâng vật nặng).
• Rewind (động từ): Cuốn ngược lại, tua ngược.

Từ đồng nghĩa

• Crank: Tay quay, cần quay (có chức năng tương tự để khởi động cơ chế).
• Spool: Ống chỉ, lõi cuốn (vật mà dây/chỉ được cuốn vào).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "winder")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "winder")

Học thuật

danh từ

1. người cuốn chỉ (sợi); máy cuốn chỉ (sợi)
2. cây quấn
3. nút lên dây (đồng hồ)

Từ đồng nghĩa

• key