timbre

/te:mbr/

Thân thiện

The soprano's voice had a warm and resonant timbre.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Âm sắc: Thuộc tính của âm thanh cho phép phân biệt các nguồn âm khác nhau (như giọng nói, nhạc cụ) ngay cả khi chúng có cùng cao độ và cường độ. Đây là "màu sắc" hoặc đặc tính riêng của âm thanh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The timbre of her voice is warm and soothing. (Âm sắc giọng cô ấy ấm áp và dễ chịu.)
  • Each musical instrument has a unique timbre. (Mỗi nhạc cụ có một âm sắc độc đáo.)
  • You can recognize him by the deep timbre of his laugh. (Bạn có thể nhận ra anh ấy nhờ âm sắc trầm ấm trong tiếng cười.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vocal timbre": âm sắc giọng hát, chỉ đặc điểm riêng của một giọng ca.

  • A singer's vocal timbre is their signature. (Âm sắc giọng hát là chữ ký của một ca sĩ.)

• "Complex timbre": âm sắc phức tạp, thường mô tả âm thanh giàu họa âm.

  • The complex timbre of the cello is perfect for sad melodies. (Âm sắc phức tạp của đàn cello rất phù hợp cho những giai điệu buồn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tone color (n): màu âm (cách diễn đạt khác của "timbre" trong âm nhạc).
• Sound quality (n): chất lượng âm thanh (có thể bao hàm "timbre").
• Sonority (n): tính vang, âm vang (nhấn mạnh đến độ vang và đầy đặn của âm thanh).

Từ đồng nghĩa

• Tone: sắc thái, âm sắc (trong ngữ cảnh chung).
• Quality: chất lượng, đặc tính (của âm thanh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp liên quan đến danh từ "timbre")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "timbre")

Học thuật

danh từ

1. (âm nhạc) âm sắc

Từ đồng nghĩa

• timber
• quality
• tone