thwart

/θwæk/

Học thuật

Thân thiện

The rower sat on the thwart as he pulled the oars.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Cản trở, ngăn cản, làm thất bại: Hành động chủ động ngăn chặn ai đó đạt được mục tiêu, làm hỏng kế hoạch hoặc mong muốn của họ.
- Phá ngang, làm trở ngại: Hành động can thiệp vào và làm đứt đoạn, gây khó khăn cho một quá trình đang diễn ra.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The security forces thwarted the terrorist attack. (Lực lượng an ninh đã ngăn chặn thành công vụ tấn công khủng bố.)
- Bad weather thwarted our plans for a picnic. (Thời tiết xấu đã làm hỏng kế hoạch dã ngoại của chúng tôi.)
- She tried to thwart his ambitions. (Cô ấy đã cố gắng cản trở những tham vọng của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to thwart someone's efforts": làm thất bại nỗ lực của ai đó.
- The new regulations could thwart the company's efforts to expand. (Các quy định mới có thể làm thất bại nỗ lực mở rộng của công ty.)
"to be thwarted in one's attempt": bị ngăn cản trong nỗ lực của mình.
- He was thwarted in his attempt to win the championship. (Anh ấy đã bị ngăn cản trong nỗ lực giành chức vô địch.)

Biến thể và từ gần giống

Thwart (danh từ, kỹ thuật): Ván ngang, ghế ngang (trong thuyền cho người chèo ngồi).
- The rower sat on the thwart. (Người chèo thuyền ngồi trên ghế ngang.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "thwart".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "thwart".

The rower sat on the thwart as he pulled the oars.

tính từ & phó từ

danh từ

ngoại động từ

cản trở, ngăn trở, phá ngang, làm trở ngại
- to thwart the enemy's plans
  phá kế hoạch của địch

Từ đồng nghĩa