tailor

/'teilə/

Thân thiện

A tailor measures a customer for a new suit.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Thợ may: Người có nghề nghiệp là may, sửa chữa và thiết kế quần áo, thường là quần áo nam hoặc trang phục đặt may riêng.

2. Động từ:

   • May (quần áo): Hành động tạo ra hoặc sửa chữa trang phục bằng vải.
   • Điều chỉnh, thích ứng: Làm cho một cái gì đó phù hợp với một nhu cầu, mục đích hoặc đối tượng cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • I need to take this suit to the tailor for alterations. (Tôi cần mang bộ vest này đến thợ may để sửa.)
  • His father was a skilled tailor. (Cha của anh ấy là một thợ may lành nghề.)

• Động từ (nghĩa may):

  • She can tailor a beautiful dress from this fabric. (Cô ấy có thể may một chiếc váy đẹp từ tấm vải này.)
• Động từ (nghĩa điều chỉnh):
  • The teacher tailors her lessons to suit different learning styles. (Giáo viên điều chỉnh bài học để phù hợp với các phong cách học tập khác nhau.)
  • We need to tailor our marketing strategy for the local market. (Chúng ta cần điều chỉnh chiến lược tiếp thị cho thị trường địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To tailor something to/for someone/something": Tùy chỉnh, làm cho cái gì đó phù hợp một cách đặc biệt.
  • The program is tailored to the needs of beginners. (Chương trình được tùy chỉnh cho nhu cầu của người mới bắt đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Tailored (tính từ): Được may đo, vừa vặn; hoặc được điều chỉnh phù hợp.

  • He wore a tailored suit. (Anh ấy mặc một bộ vest may đo.)
  • This is a tailored solution. (Đây là một giải pháp được điều chỉnh phù hợp.)

• Tailoring (danh từ): Nghề may đo; sự điều chỉnh, tùy biến.

  • He studied tailoring. (Anh ấy học nghề may.)
  • The tailoring of the software took months. (Việc tùy biến phần mềm mất nhiều tháng.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (thợ may): Seamstress (thợ may nữ), dressmaker (thợ may váy), couturier (nhà thiết kế thời trang cao cấp).
• Động từ (may): To sew, to fashion.
• Động từ (điều chỉnh): To adapt, to customize, to adjust, to modify.

Thành ngữ liên quan

• The tailor makes the man: Người tốt vì lụa, áo mặc làm nên người (ý chỉ trang phục đẹp giúp con người trông đẹp hơn, chỉnh tề hơn).
• To ride like a tailor: Cưỡi ngựa kém, không vững (thành ngữ cũ, ám chỉ thợ may thường không phải là những kỵ sĩ giỏi).

Học thuật

danh từ

1. thợ may

Idioms

• the tailor makes the man
  người tốt vì lụa
• to ride like a tailor
  cưỡi ngựa kém

ngoại động từ

1. may
   • to tailor a costume
     may một bộ quần áo

nội động từ

1. làm nghề thợ may

Từ đồng nghĩa

• sartor
• sew
• cut
• orient