run-in

/'rʌn'in/

Thân thiện

They had a minor run-in over the parking spot.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cuộc cãi lộn, cuộc tranh cãi: Một cuộc đối đầu hoặc tranh cãi ngắn, thường mang tính chất giận dữ hoặc gay gắt, giữa các cá nhân hoặc nhóm.
   • Sự va chạm, sự xung đột (mang tính chất): Một tình huống dẫn đến mâu thuẫn hoặc bất đồng, không nhất thiết phải là một cuộc cãi nhau lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He had a run-in with his neighbor over the loud music. (Anh ấy đã có một cuộc cãi lộn với người hàng xóm vì tiếng nhạc quá to.)
  • The manager's frequent run-ins with the staff created a tense atmosphere. (Những cuộc va chạm thường xuyên của người quản lý với nhân viên đã tạo ra một bầu không khí căng thẳng.)
  • After their run-in, they didn't speak to each other for days. (Sau cuộc cãi nhau của họ, họ đã không nói chuyện với nhau trong nhiều ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a run-in with someone": có một cuộc cãi lộn/va chạm với ai đó.
  • She had a run-in with the law for speeding. (Cô ấy đã có một sự va chạm với pháp luật vì tội chạy quá tốc độ.) Lưu ý: Ở đây, "run-in" mang nghĩa mở rộng hơn, chỉ một sự đối đầu hoặc vấn đề với một cơ quan quyền lực.

Biến thể và từ gần giống

• Argument (n): cuộc tranh luận, cãi vã.
• Dispute (n): sự tranh chấp, bất đồng.
• Altercation (n): cuộc cãi nhau, ẩu đả (thường ngắn và công khai).
• Conflict (n): xung đột, mâu thuẫn.

Từ đồng nghĩa

• Quarrel: cuộc cãi nhau.
• Clash: sự đụng độ, xung đột.
• Fracas: cuộc ẩu đả, cãi nhau ồn ào.
• Tiff: cuộc cãi vặt, bất hòa nhỏ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Lưu ý: "Run-in" là một danh từ ghép (compound noun). Các phrasal verb liên quan đến động từ "run" không trực tiếp giải thích nghĩa của danh từ "run-in".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp danh từ "run-in".

Học thuật

danh từ

1. cuộc cãi lộn, cuộc cãi nhau

Từ đồng nghĩa

• quarrel
• wrangle
• row
• dustup