reine

Học thuật

Thân thiện

La reine porte une couronne d'or et un manteau de velours pourpre.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Hoàng hậu, nữ hoàng: Người phụ nữ cai trị một vương quốc theo chế độ quân chủ, hoặc là vợ của một vị vua.
- Nữ chúa, chúa: Vật hoặc sinh vật được coi là đứng đầu, là nhất trong một nhóm hoặc loại.
- Ong chúa: Con ong cái duy nhất trong một đàn ong, có nhiệm vụ đẻ trứng.
- (Bài, cờ) Quân đam: Quân bài hoặc quân cờ có giá trị cao nhất trong một số trò chơi (như quân Hậu trong cờ vua).

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Élisabeth II était la reine du Royaume-Uni. (Elizabeth II là nữ hoàng của Vương quốc Anh.)
- La rose est la reine des fleurs. (Hoa hồng là chúa của các loài hoa.)
- Les abeilles protègent leur reine. (Những con ong bảo vệ ong chúa của chúng.)
- J'ai perdu ma reine de pique. (Tôi đã mất quân đam bích.)

Các cách sử dụng nâng cao

"reine mère": hoàng thái hậu (mẹ của quốc vương đương nhiệm).
- La reine mère a beaucoup d'influence. (Hoàng thái hậu có rất nhiều ảnh hưởng.)
"reine de beauté": hoa hậu (người chiến thắng trong một cuộc thi sắc đẹp).
- Elle a été élue reine de beauté. (Cô ấy đã được bầu làm hoa hậu.)

Biến thể và từ gần giống

Royal, royale (adj): thuộc về vua/chúa, hoàng gia.
- La famille royale. (Gia đình hoàng gia.)
Règne (n.m): triều đại, thời kỳ cai trị.
- Un long règne. (Một triều đại dài.)
Reinette (n.f): một giống táo (nghĩa phái sinh, chỉ một loại táo được coi là "nữ hoàng").
- Une tarte aux reinettes. (Một chiếc bánh táo làm từ táo Reinette.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Vivre comme une reine": sống như một nữ hoàng, sống trong sự xa hoa, sung túc.
- Dans ce palace, on vit comme une reine. (Trong khách sạn sang trọng này, người ta sống như một nữ hoàng.)
"Avoir un port de reine": có dáng điệu/dáng đứng oai nghiêm, cao quý như một nữ hoàng.
- Elle a un port de reine. (Cô ấy có dáng điệu của một nữ hoàng.)

La reine porte une couronne d'or et un manteau de velours pourpre.

danh từ giống cái

Từ gần giống