quang

Thân thiện

Trời quang, mặt trời chiếu sáng trên cánh đồng.

Definition

1. Noun:

   • Hanger / Carrying Pole Sling: A device, typically made of woven rope or rattan, that is attached to both ends of a carrying pole (đòn gánh) to hold objects for transport.

2. Adjective:

   • Clear / Unobstructed: Describes an area that is open, free from clutter, or has been cleared of objects.
   • Bright / Serene / Cloudless: Describes the sky or weather that is clear, bright, and free of clouds.

Usage Examples

• Noun:
  • Bà ấy gánh hai thúng lúa trên đôi quang. (She carries two baskets of rice on the hangers of the shoulder pole.)
• Adjective:
  • Căn phòng trông thật quang sau khi dọn dẹp. (The room looks very clear after cleaning.)
  • Trời quang mây tạnh, chúng ta đi picnic nhé. (The sky is clear and cloudless; let's go for a picnic.)

Advanced Usage

• "phát quang": to clear (land, vegetation).
  • Họ phát quang bụi rậm để làm đường. (They cleared the thicket to make a road.)
• Used in technical compounds related to light, from the root meaning "light" ().
  • quang học: optics.
  • vật phản quang: reflective material.

Variants and Related Words

• Quang gánh (n): A more specific term for the hanger on a carrying pole.
• Quang đãng (adj): Spacious, open, and airy (often for landscapes).
  • Cánh đồng quang đãng. (The field is spacious and open.)

Synonyms

• Noun: Sling, carrier (for a pole).
• Adjective (Clear): Tidy, empty, uncluttered.
• Adjective (Sky): Bright, fair, serene.

Related Idioms

• Trời quang mây tạnh: The sky is clear and the clouds have dispersed. This idiom describes perfectly clear, pleasant weather and can metaphorically indicate a problem-free, favorable situation.
  • Mong cho mọi việc sớm trời quang mây tạnh. (I hope everything will soon be clear and smooth sailing.)

Học thuật

noun

1. hanger

adj

1. clear
   • trời quang mây tạnh
     The sky is cloudless and clear