pin

/pin/

Thân thiện

Chiếc đèn pin chiếu ra một luồng ánh sáng mạnh trong bóng tối.

Définition

1. Nom (Électricité) :
   • Pile : Source d'électricité continue qui convertit l'énergie chimique en énergie électrique, généralement de forme cylindrique ou rectangulaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cái điều khiển này cần hai cục pin. (Cette télécommande a besoin de deux piles.)
  • Pin của điện thoại tôi đã hết. (La batterie de mon téléphone est à plat.)
  • Hãy thay pin mới cho đồng hồ. (Mets une nouvelle pile à la montre.)

Utilisation avancée

• "Pin sạc" : Pile rechargeable, accumulateur.

  • Tôi dùng pin sạc để tiết kiệm. (J'utilise des piles rechargeables pour économiser.)

• "Hết pin" : Être à plat (pour une pile), manquer de batterie.

  • Máy ảnh hết pin rồi. (L'appareil photo n'a plus de batterie.)

Variantes et mots apparentés

• Đèn pin (nom) : Lampe de poche, torche électrique.

  • Anh ấy soi đèn pin trong đêm. (Il éclaire avec une lampe de poche dans la nuit.)

• Sạc pin (verbe) : Recharger (une batterie).

  • Tôi đang sạc pin cho máy tính bảng. (Je recharge la batterie de la tablette.)

Synonymes

• Pile : Source d'énergie électrique portable (usage général).
• Batterie : Accumulateur, souvent pour désigner la source d'énergie des appareils électroniques plus grands (téléphone, ordinateur portable).

Expressions idiomatiques

• Cạn pin : Être à bout de force, épuisé (au sens figuré).
  • Làm việc cả ngày, tôi thấy mình cạn pin. (Après une journée de travail, je me sens complètement épuisé.)

Học thuật

1. (electr.) pile