phôi

Thân thiện

Phôi gà phát triển trong trứng trước khi nở.

Definition

1. Noun:
   • Embryo: In biology and anatomy, the early developmental stage of a multicellular organism following fertilization but before it takes on the recognizable form of its species.
   • Blank / Rough Cast / Rough Draft: In technical and manufacturing contexts, a preliminary, unfinished form of an object that is ready to be shaped, machined, or finalized.

Usage Examples

• Noun (Embryo):
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu sự phát triển của phôi. (Scientists are studying the development of the embryo.)
• Noun (Rough Draft/Blank):
  • Thợ kim hoàn tạo hình chiếc nhẫn từ một khối phôi vàng. (The jeweler shapes the ring from a blank of gold.)
  • Đây chỉ là bản phôi của kế hoạch, cần chỉnh sửa nhiều. (This is just the rough draft of the plan; it needs much revision.)

Advanced Usage

• "phôi thai": This compound specifically means "embryo" in a biological sense, emphasizing the earliest stage of formation.
  • Ý tưởng đó mới chỉ ở giai đoạn phôi thai. (That idea is still only in its embryonic stage.)

Variants and Related Words

• Phôi pha (v): To waste, to fritter away (often used with money, time, or effort).
  • Anh ta đã phôi pha hết tài sản của mình. (He frittered away all his assets.)

Synonyms

• Embryo: fetus, germ.
• Blank: blank form, raw material, workpiece.
• Draft: preliminary version, sketch, outline.

Related Idioms

• "Còn trong trứng nước": Literally "still in the egg and water," meaning something is in a very early, undeveloped stage. This is conceptually related to the embryonic meaning of phôi.
  • Dự án của họ vẫn còn trong trứng nước. (Their project is still in its infancy.)

Học thuật

1. Embryo
2. (kỹ thuật) Rough draft