pancake

/'pænkeik/

Thân thiện

A child watches as a parent flips a pancake on the griddle.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bánh kếp: Một loại bánh mỏng, dẹt, thường tròn, được làm từ bột nhão lỏng (gồm bột mì, sữa, trứng) và được rán chín trên chảo nóng hoặc vỉ nướng.
   • Vật có hình dạng dẹt, tròn tương tự bánh kếp: Được dùng để miêu tả hình dạng của một vật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • I had pancakes with maple syrup for breakfast. (Tôi đã ăn bánh kếp với si-rô cây phong cho bữa sáng.)
  • She flipped the pancake skillfully in the pan. (Cô ấy khéo léo lật chiếc bánh kếp trong chảo.)
  • The makeup artist used a pancake foundation. (Nghệ sĩ trang điểm đã dùng loại phấn nền dạng bánh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Flat as a pancake": Phẳng như bánh kếp, rất phẳng, hoàn toàn dẹt.

  • After the storm, the field was as flat as a pancake. (Sau cơn bão, cánh đồng phẳng lì như bánh kếp.)

• "Pancake landing" (hàng không): Một kiểu hạ cánh khẩn cấp trong đó máy bay hạ cánh với thân ngang, không dùng bánh đáp.

  • The pilot was forced to make a pancake landing in the field. (Phi công buộc phải thực hiện một cú hạ cánh khẩn cấp kiểu "pancake" xuống cánh đồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pancake batter: Hỗn hợp bột nhão để làm bánh kếp.
• Pancake day: Ngày Thứ Ba trước Mùa Chay, một ngày lễ truyền thống ở một số nước ăn bánh kếp.
• Pancake makeup: Loại phấn nền dạng bánh, đặc và khô.

Từ đồng nghĩa

• Flapjack: Bánh kếp (cách gọi phổ biến ở Anh).
• Hotcake: Bánh kếp nóng (cách gọi khác, thường dùng trong cụm "sell like hotcakes" - bán rất chạy).
• Griddlecake: Bánh rán trên vỉ nướng.

Thành ngữ liên quan

• "Sell like hotcakes": Bán rất chạy, rất nhanh.
  • The new smartphone is selling like hotcakes. (Chiếc điện thoại thông minh mới đang bán chạy như tôm tươi.)

Học thuật

danh từ

1. bánh kếp (giống như bánh đa)
   • flat as a pancake
     đét như bánh kếp, đét như cá mắm

nội động từ

1. (hàng không), (từ lóng) xuống thẳng (thân vẫn ngang)

Từ đồng nghĩa

• flapjack