flapjack

/'flæpdʤæk/

Thân thiện

The cook flips a flapjack on the griddle.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loại bánh ngọt dẹt, thường được làm từ yến mạch, đường và bơ, nướng hoặc chiên: Ở Anh và một số nước khác, "flapjack" chỉ một thanh bánh ngọt, dẻo, thường có hình chữ nhật.
   • Bánh kếp: Ở Mỹ và Canada, "flapjack" là một từ đồng nghĩa không trang trọng cho "pancake" - một loại bánh dẹt làm từ bột mỏng, được rán trên chảo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • For a quick snack, she made some oat flapjacks. (Để có bữa ăn nhẹ nhanh chóng, cô ấy đã làm một ít bánh yến mạch flapjack.)
  • He ordered a stack of flapjacks with maple syrup for breakfast. (Anh ấy gọi một chồng bánh kếp flapjack với si-rô cây phong cho bữa sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Flapjack" như một món ăn đặc trưng: Từ này thường gợi liên tưởng đến ẩm thực gia đình hoặc các quán ăn sáng kiểu Mỹ.
  • The diner is famous for its fluffy flapjacks. (Quán ăn nổi tiếng với những chiếc bánh kếp flapjack bông xốp.)

Biến thể và từ gần giống

• Pancake (n): Bánh kếp. (Từ phổ biến hơn, đặc biệt là trong tiếng Anh-Mỹ, để chỉ cùng một loại bánh dẹt được rán.)
• Oat bar (n): Thanh bánh yến mạch. (Cách mô tả cho loại flapjack kiểu Anh.)
• Griddlecake (n): Bánh rán trên vỉ. (Một từ khác đồng nghĩa với pancake/flapjack.)

Từ đồng nghĩa

• Pancake: Bánh kếp.
• Hotcake: Bánh kếp (thường dùng trong kinh doanh, ví dụ: "selling like hotcakes" - bán đắt như tôm tươi).

Lưu ý về nghĩa

• Sự khác biệt về nghĩa giữa các vùng miền là rất quan trọng. Ở Anh, "flapjack" là một thanh bánh ngọt làm từ yến mạch, thường được cắt thành hình chữ nhật. Trong khi đó, ở Mỹ và Canada, "flapjack" gần như luôn có nghĩa là "pancake" (bánh kếp).
• Nghĩa "hộp đựng phấn (bôi mặt)" được đề cập trong một số từ điển cũ là rất hiếm gặp và lỗi thời trong tiếng Anh hiện đại.

Học thuật

danh từ

1. bánh rán
2. hộp đựng phấn (bôi mặt)

Từ đồng nghĩa

• pancake