instantaneous

/,instən'teinjəs/

Thân thiện

The relief was instantaneous when the cool breeze reached her face.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xảy ra ngay lập tức, tức thời: Mô tả một sự việc, hành động hoặc hiệu ứng xảy ra mà không có bất kỳ sự chậm trễ nào có thể nhận thấy được, gần như ngay lập tức sau một nguyên nhân.
   • (Vật lý) Tức thời: Liên quan đến một giá trị hoặc trạng thái tại một thời điểm cụ thể, chính xác, không xét đến quá trình trước hoặc sau đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The effect of the medicine was almost instantaneous. (Tác dụng của thuốc gần như là tức thời.)
  • We now expect instantaneous communication via the internet. (Giờ đây chúng ta mong đợi sự giao tiếp tức thời qua internet.)
  • The camera provides instantaneous feedback on the screen. (Máy ảnh cung cấp phản hồi tức thời trên màn hình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong vật lý và toán học: Dùng để mô tả tốc độ, vận tốc, hoặc tốc độ thay đổi tại một thời điểm chính xác, cụ thể.

  • Instantaneous velocity is the velocity of an object at a specific point in time. (Vận tốc tức thời là vận tốc của một vật tại một thời điểm cụ thể.)

• Trong bối cảnh kỹ thuật: Thường mô tả các phản ứng, phép đo hoặc kết quả xảy ra mà không có độ trễ.

  • The system requires an instantaneous shutdown in case of emergency. (Hệ thống yêu cầu việc tắt máy tức thời trong trường hợp khẩn cấp.)

Biến thể và từ gần giống

• Instantaneously (phó từ): Một cách tức thời, ngay lập tức.

  • The signal was transmitted instantaneously. (Tín hiệu được truyền đi một cách tức thời.)

• Instant (tính từ): Ngay lập tức, có sẵn ngay. (Từ này thường nhấn mạnh sự sẵn có hoặc tốc độ nhanh chóng, trong khi "instantaneous" nhấn mạnh sự vắng mặt hoàn toàn của độ trễ.)

  • instant coffee (cà phê hòa tan)

Từ đồng nghĩa

• Immediate: Lập tức, tức thì (nhấn mạnh sự xảy ra ngay sau đó mà không bị gián đoạn).
• Instant: Ngay lập tức (thông dụng hơn trong đời sống hàng ngày).
• Prompt: Nhanh chóng, kịp thời (thường do có sự chuẩn bị hoặc hiệu quả).

Từ trái nghĩa

• Delayed: Bị trì hoãn, chậm trễ.
• Gradual: Dần dần, từ từ.
• Protracted: Kéo dài.

Thành ngữ liên quan

• Instantaneous gratification: Sự thỏa mãn tức thời, chỉ mong muốn đạt được phần thưởng hoặc kết quả ngay lập tức mà không cần chờ đợi hoặc nỗ lực lâu dài.
  • The digital age has fostered a culture of instantaneous gratification. (Thời đại kỹ thuật số đã nuôi dưỡng một văn hóa của sự thỏa mãn tức thời.)

Học thuật

tính từ

1. xảy ra ngay lập tức, tức thời, được làm ngay
   • an instantaneous response
     câu trả lời ngay lập tức
2. có ở một lúc nào đó, thuộc một lúc nào đó
3. (vật lý) tức thời

Từ đồng nghĩa

• instant