ill-humoured

/'il'hju:məd/

Thân thiện

The old man gave an ill-humoured reply to the cheerful greeting.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Buồn bực, rầu rĩ: Trạng thái tâm trạng không vui, u sầu, thiếu sự hài lòng hoặc nhiệt tình.
   • Cáu kỉnh, càu nhàu: Có thái độ khó chịu, dễ nổi nóng hoặc hay phàn nàn, gắt gỏng với người khác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He gave an ill-humoured grunt in response to the question. (Anh ta đáp lại câu hỏi bằng một tiếng càu nhàu khó chịu.)
  • The manager's ill-humoured mood made everyone in the office tense. (Tâm trạng buồn bực của người quản lý khiến mọi người trong văn phòng đều căng thẳng.)
  • She is often ill-humoured in the morning before having her coffee. (Cô ấy thường cáu kỉnh vào buổi sáng trước khi uống cà phê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ill-humoured remark": lời nhận xét cáu kỉnh, lời nói gắt gỏng.

  • His ill-humoured remarks offended many of his colleagues. (Những lời nhận xét cáu kỉnh của anh ta đã xúc phạm nhiều đồng nghiệp.)

• "ill-humoured silence": sự im lặng nặng nề, u ám do tâm trạng xấu.

  • An ill-humoured silence fell over the dinner table after the argument. (Một sự im lặng nặng nề bao trùm bàn ăn sau cuộc tranh cãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Ill-humouredly (trạng từ): một cách cáu kỉnh, buồn bã.

  • He sighed ill-humouredly. (Anh ta thở dài một cách buồn bã.)

• Ill humour (danh từ): sự buồn bực, tính khí xấu.

  • He is in a fit of ill humour today. (Hôm nay anh ta đang trong cơn tính khí xấu.)

Từ đồng nghĩa

• Grumpy: cáu kỉnh, gắt gỏng.
• Sullen: ủ rũ, rầu rĩ, hờn dỗi.
• Surly: gắt gỏng, thô lỗ.
• Cantankerous: hay gây gổ, khó tính.

Từ trái nghĩa

• Good-humoured: vui vẻ, tốt bụng.
• Cheerful: vui vẻ, phấn chấn.
• Amiable: thân thiện, dễ chịu.

Học thuật

tính từ

1. buồn bực, rầu rĩ; cáu kỉnh, càu nhàu

Từ đồng nghĩa

• crusty
• curmudgeonly
• gruff