heart-to-heart

/'hɑ:tə'hɑ:t/

Thân thiện

Two friends have a heart-to-heart conversation on a park bench.

Definition

1. Adjective:

   • Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness: Describes a conversation or interaction that is completely honest, sincere, and frank, with no hidden feelings or intentions.
   • Intimate and candid: Characterized by a deep level of personal openness and trust between the people involved.

2. Noun:

   • An intimate talk in private: A private conversation where people speak to each other with complete honesty and openness about personal feelings or issues.

Usage Examples

• Adjective:

  • We finally had a heart-to-heart conversation and resolved our misunderstanding.
  • It's time for a heart-to-heart discussion about your future plans.

• Noun:

  • My boss called me into her office for a little heart-to-heart.
  • After their argument, they sat down and had a long heart-to-heart.

Advanced Usage

• The term is often used to describe a necessary or therapeutic conversation that clears the air or deepens a relationship.
• It implies a mutual exchange of honest feelings, not just one person speaking frankly.

Variants and Related Words

• Heart-to-heart can function as both an adjective (modifying nouns like 'talk', 'conversation') and a noun.
• Frank talk (n): A conversation characterized by open and honest expression.
• Candid conversation (n): A discussion marked by sincerity and straightforwardness.

Synonyms

• Adjective: Frank, candid, open, honest, straightforward, unreserved.
• Noun: Frank talk, candid chat, intimate conversation, private talk.

Related Phrases

• To have a heart-to-heart (with someone): This is the most common verbal phrase using the term.
  • I think you should have a heart-to-heart with your roommate about the rent.
• A man-to-man / woman-to-woman talk: Similar idioms specifying a frank conversation between two people of the same gender.

Học thuật

Adjective

1. openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
   • his candid eyes
   • an open and trusting nature
   • a heart-to-heart talk

Noun

1. an intimate talk in private
   • he took me aside for a little heart-to-heart

Từ đồng nghĩa

• candid
• open