frightened

/'fraitnd/

Thân thiện

A frightened child hides behind a large armchair.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoảng sợ, khiếp sợ, sợ hãi: Trạng thái cảm xúc mạnh mẽ của sự sợ hãi hoặc lo lắng do một mối đe dọa, nguy hiểm hoặc điều gì đó bất ngờ gây ra.
   • Bị làm cho sợ hãi: Trạng thái là kết quả của việc bị làm cho sợ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The frightened child hid behind his mother. (Đứa trẻ hoảng sợ trốn sau lưng mẹ.)
  • She was too frightened to scream when she saw the shadow. (Cô ấy quá khiếp sợ đến nỗi không thể la lên khi nhìn thấy cái bóng.)
  • I am frightened of spiders. (Tôi sợ nhện.)
  • His frightened expression told us something was wrong. (Vẻ mặt sợ hãi của anh ấy cho chúng tôi biết có chuyện không ổn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be frightened of something/someone": sợ hãi một cái gì đó/ai đó (chỉ nỗi sợ chung, lâu dài).
  • Many people are frightened of flying. (Nhiều người sợ đi máy bay.)
• "to be frightened by something": bị làm cho sợ hãi bởi một sự việc cụ thể xảy ra.
  • The dog was frightened by the loud thunder. (Con chó bị làm cho sợ hãi bởi tiếng sấm lớn.)
• "frightened to do something": quá sợ hãi đến mức không dám làm gì đó.
  • He was frightened to tell his parents the truth. (Anh ấy sợ đến mức không dám nói sự thật với bố mẹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Frighten (động từ): làm cho sợ hãi, khiếp sợ.
  • The sudden noise frightened the birds away. (Tiếng động bất ngờ làm đàn chim sợ hãi bay đi.)
• Frightening (tính từ): đáng sợ, gây sợ hãi.
  • It was a frightening experience. (Đó là một trải nghiệm đáng sợ.)
• Fright (danh từ): sự sợ hãi, cơn hoảng sợ.
  • She got a fright when the door slammed. (Cô ấy giật mình sợ hãi khi cánh cửa đóng sầm lại.)

Từ đồng nghĩa

• Afraid: sợ, e sợ (từ thông dụng, có thể ít mãnh liệt hơn 'frightened').
• Scared: sợ hãi (mức độ và cách dùng gần giống với 'frightened').
• Terrified: kinh hãi, khiếp đảm (mức độ sợ hãi cực kỳ mạnh).
• Petrified: hóa đá vì sợ hãi, cực kỳ khiếp sợ.

Từ trái nghĩa

• Brave: dũng cảm.
• Calm: bình tĩnh.
• Fearless: không sợ hãi.

Cụm từ liên quan

• Frightened to death: sợ chết khiếp, sợ vãi linh hồn (cường điệu).
  • I was frightened to death by that horror movie. (Tôi sợ chết khiếp vì bộ phim kinh dị đó.)
• Frightened out of one's wits: sợ mất vía, sợ hết hồn.
  • The sudden explosion frightened him out of his wits. (Vụ nổ bất ngờ làm anh ta sợ hết hồn.)

Học thuật

tính từ

1. hoảng sợ, khiếp đảm

Từ đồng nghĩa

• panicky
• panic-stricken