five

/faiv/

Thân thiện

A child holds up five colorful balloons.

Định nghĩa

1. Số từ (Numeral):

   • Năm: Số đếm hoặc số thứ tự đứng ngay sau số bốn và trước số sáu. Biểu thị số lượng là 5.
   • Thứ năm: Vị trí thứ năm trong một chuỗi.

2. Danh từ:

   • Số năm: Ký hiệu hoặc chữ số biểu thị số lượng 5.
   • Nhóm năm: Một tập hợp gồm năm người hoặc năm vật.
   • Đồng tiền năm bảng Anh: Một tờ tiền giấy hoặc đồng xu có mệnh giá năm bảng.
   • Con năm: Mặt có năm chấm trên quân bài, con xúc xắc hoặc domino.
   • Cỡ số 5: Kích cỡ giày, găng tay, quần áo được đánh số 5.

Ví dụ sử dụng

• Số từ:

  • She has five apples. (Cô ấy có năm quả táo.)
  • He finished in fiveth place. (Anh ấy về đích ở vị trí thứ năm.)
  • The meeting is at five o'clock. (Cuộc họp lúc năm giờ.)

• Danh từ:

  • Write the number five. (Hãy viết số năm.)
  • A basketball team consists of five. (Một đội bóng rổ gồm năm người.)
  • Do you have change for a five? (Bạn có tiền lẻ cho một tờ năm bảng không?)
  • He rolled a five on the dice. (Anh ấy gieo được con năm trên xúc xắc.)
  • These shoes are a size five. (Đôi giày này cỡ số năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A bunch of fives" (Thành ngữ, lóng): Nắm đấm.

  • He threatened him with a bunch of fives. (Hắn đe dọa anh ta bằng nắm đấm.)

• "To take five" (Thành ngữ): Nghỉ giải lao ngắn.

  • Let's take five and continue in ten minutes. (Chúng ta hãy nghỉ giải lao và tiếp tục sau mười phút.)

Biến thể và từ gần giống

• Fifth (Số thứ tự): Thứ năm.

  • This is my fifth time visiting Hanoi. (Đây là lần thứ năm tôi đến thăm Hà Nội.)

• Fiver (Danh từ, thông tục): Đồng năm bảng Anh hoặc năm đô la.

  • Can you lend me a fiver? (Bạn có thể cho tôi mượn một tờ năm bảng không?)

Từ đồng nghĩa

• Quintet (Danh từ): Bộ năm, nhóm năm (thường dùng trong âm nhạc hoặc để chỉ một nhóm có tổ chức).
• Pentad (Danh từ, trang trọng): Nhóm gồm năm phần tử.

Thành ngữ liên quan

• Five o'clock shadow: Lớp râu lún phún mọc vào cuối ngày.

  • He needs a shave; he's got a five o'clock shadow. (Anh ta cần cạo râu; anh ta đã có lớp râu lún phún rồi.)

• Give me five!: (Câu nói) Đập tay chào mừng hoặc ăn mừng.

  • You won the game? Give me five! (Bạn thắng trận rồi à? Đập tay nào!)

• It's five by five: (Thông tục, từ liên lạc vô tuyến) Mọi thứ đều ổn, tín hiệu rõ ràng.

  • How's the connection? — Five by five. (Kết nối thế nào? — Rõ ràng, ổn cả.)

Học thuật

tính từ

1. năm
   • to be five
     lên năm (tuổi)

danh từ

1. số năm
2. bộ năm
3. con năm (quân bài, con súc sắc)
4. đồng năm bảng Anh
5. (số nhiều) giày số 5; găng tay số 5
6. đội bóng rổ (5 người)
7. (số nhiều) cổ phần lãi năm phần trăm

Từ đồng nghĩa

• v
• five-spot