disturbed

Học thuật

Thân thiện

The librarian noticed the disturbed books on the shelf.

Định nghĩa

Tính từ:
- Bị rối loạn tâm thần, mất trí: Chỉ trạng thái tinh thần không bình thường, có thể do bệnh lý, khiến một người không suy nghĩ hoặc hành xử một cách hợp lý.
- Bị xáo trộn, mất cân bằng về cảm xúc: Chỉ trạng thái lo lắng, buồn phiền, căng thẳng hoặc gặp khó khăn trong việc đối mặt với các mối quan hệ và cuộc sống cá nhân.
- Bị làm phiền, bị quấy rầy: Chỉ trạng thái bị gián đoạn, không yên tĩnh hoặc bình yên.
- Bị thay đổi vị trí, bị xáo động: Chỉ một thứ gì đó đã bị di chuyển, sắp xếp lại hoặc làm hỏng trật tự ban đầu.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He was diagnosed as emotionally disturbed. (Anh ấy được chẩn đoán là bị rối loạn cảm xúc.)
- She felt deeply disturbed by the tragic news. (Cô ấy cảm thấy vô cùng bất an trước tin tức bi thảm.)
- Please do not enter; I do not wish to be disturbed. (Xin đừng vào; tôi không muốn bị làm phiền.)
- The crime scene was clearly disturbed. (Hiện trường vụ án rõ ràng đã bị xáo trộn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Disturbed sleep": Giấc ngủ bị xáo trộn, không ngon giấc.
- The noise outside gave her a disturbed sleep. (Tiếng ồn bên ngoài khiến cô ấy có một giấc ngủ chập chờn.)
"Disturbed individual": Cá nhân bị rối loạn (tâm thần).
- The film features a deeply disturbed individual as the antagonist. (Bộ phim có một nhân vật phản diện là một cá nhân bị rối loạn tâm thần sâu sắc.)

Biến thể và từ gần giống

Disturb (động từ): Làm phiền, quấy rầy, gây xáo trộn.
- Loud music disturbs the neighbors. (Nhạc lớn làm phiền hàng xóm.)
Disturbing (tính từ): Gây bất an, gây xáo trộn, khó chịu (thường chỉ sự việc).
- It was a disturbing film. (Đó là một bộ phim gây ám ảnh.)
Disturbance (danh từ): Sự xáo trộn, sự quấy rầy, sự náo loạn.
- The protest caused a public disturbance. (Cuộc biểu tình đã gây ra sự náo loạn công cộng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ 'disturbed' là tính từ, không có phrasal verb. Các cụm động từ liên quan thuộc về động từ gốc 'disturb').

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ 'disturbed').

The librarian noticed the disturbed books on the shelf.

Adjective

bị điên, điên rồ
mất thăng bằng về cảm xúc và gặp khó khăn khi đối mặt với các mối quan hệ cá nhân
lo lắng, lo âu, buồn phiền, không yên
bị thay đổi vị trí, bị xáo trộn

Từ đồng nghĩa