cordial

/'kɔ:djəl/

Học thuật

Thân thiện

A host offers a cordial handshake to his arriving guest.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thân ái, thân mật, chân thành: Thể hiện sự ấm áp, niềm nở và chân tình trong thái độ hoặc cảm xúc.
- Kích thích tim: (Nghĩa y học cũ) Có tác dụng làm hưng phấn, tăng cường hoạt động của tim.
- Mãnh liệt, sâu sắc: (Nghĩa cũ, ít dùng) Chỉ cảm xúc hoặc thái độ rất mạnh mẽ.
Danh từ:
- Rượu bổ, rượu mùi ngọt: Một loại đồ uống có cồn, thường ngọt và có hương vị mạnh, được dùng như một loại rượu khai vị hoặc sau bữa ăn.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- We received a cordial welcome from our hosts. (Chúng tôi nhận được sự chào đón thân ái từ những người chủ nhà.)
- Despite their differences, they maintained cordial relations. (Bất chấp những khác biệt, họ vẫn duy trì mối quan hệ thân thiện.)
- The two leaders exchanged cordial smiles. (Hai nhà lãnh đạo trao đổi những nụ cười chân thành.)
Danh từ:
- He offered us a glass of cherry cordial after dinner. (Ông ấy mời chúng tôi một ly rượu bổ vị anh đào sau bữa tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Cordial dislike": Sự ghét bỏ sâu sắc, mãnh liệt.
- They felt a cordial dislike for each other from the very first meeting. (Họ cảm thấy một sự ghét cay ghét đắng dành cho nhau ngay từ cuộc gặp đầu tiên.)

Biến thể và từ gần giống

Cordiality (danh từ): Sự thân ái, thân mật, lòng chân thành.
- The cordiality of their greeting put everyone at ease. (Sự thân mật trong lời chào của họ khiến mọi người cảm thấy thoải mái.)
Cordially (trạng từ): Một cách thân ái, chân thành.
- You are cordially invited to the ceremony. (Bạn chân thành được mời tham dự buổi lễ.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ (nghĩa thân ái): Warm (ấm áp), friendly (thân thiện), genial (hòa nhã), affable (dễ gần), amiable (tử tế).
Danh từ (nghĩa rượu): Liqueur (rượu mùi).

Từ trái nghĩa

Tính từ: Hostile (thù địch), unfriendly (không thân thiện), cold (lạnh lùng), indifferent (thờ ơ).

A host offers a cordial handshake to his arriving guest.

tính từ

Idioms

danh từ