champ

/tʃæmp/

Học thuật

Thân thiện

The young champ proudly holds up his gold medal.

Định nghĩa

Danh từ (thông tục):
- Nhà vô địch: Từ viết tắt thông thường của "champion", dùng để chỉ người hoặc đội giành chiến thắng trong một cuộc thi đấu.
Danh từ:
- Tiếng gặm, tiếng nhai rào rạo: Âm thanh phát ra khi nhai hoặc gặm một cách mạnh mẽ, đặc biệt là của động vật.
Động từ:
- Gặm, nhai rào rạo: Hành động nhai hoặc gặm một thứ gì đó (như cỏ, thức ăn) một cách mạnh mẽ và tạo ra tiếng động.
- Tỏ ra bực bội, nôn nóng: Thể hiện sự thiếu kiên nhẫn, sốt ruột hoặc bực tức một cách rõ rệt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Nhà vô địch):
- He is the reigning tennis champ. (Anh ấy là nhà vô địch quần vợt đương nhiệm.)
Danh từ (Tiếng gặm):
- The only sound was the champ of the horse eating hay. (Âm thanh duy nhất là tiếng nhai rào rạo của con ngựa đang ăn cỏ khô.)
Động từ (Gặm, nhai):
- The horse champed its oats noisily. (Con ngựa nhai yến mạch ồn ào.)
Động từ (Nôn nóng, bực bội):
- She was champing at the bit to give her presentation. (Cô ấy nôn nóng muốn được trình bày bài thuyết trình của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to champ at the bit": Nôn nóng, sốt ruột muốn bắt đầu làm điều gì đó. (Nghĩa bóng xuất phát từ hình ảnh con ngựa ngoạm hàm thiếc vì bồn chồn).
- The team was champing at the bit for the game to begin. (Cả đội nôn nóng chờ đợi trận đấu bắt đầu.)

Biến thể và từ gần giống

Champion (n): Nhà vô địch (dạng đầy đủ của "champ").
Chomp (v): Nhai tóp tép, nhai ồn ào (từ đồng nghĩa gần với nghĩa động từ của "champ").

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào ngoài thành ngữ đã nêu.)

Thành ngữ liên quan

The young champ proudly holds up his gold medal.

danh từ (thông tục)

danh từ

động từ

gặm, nhai rào rạo (cỏ); nhay, nghiến
- to champ the bit
  nhay hàm thiếc (ngựa)
bực tức không chịu nổi; tức tối mà phải chịu, nghiến răng mà chịu
nóng ruột, sốt ruột, nôn nóng
- the boys were champing to start
  các em nóng ruột muốn xuất phát

Từ đồng nghĩa