caviar

/'kæviɑ:/ Cách viết khác : (caviare) /'kæviɑ:/

Thân thiện

A small spoonful of black caviar rests on a blini with a dollop of crème fraîche.

Định nghĩa

1. Danh từ (Không đếm được):
   • Trứng cá muối: Một món ăn xa xỉ, đắt tiền, được làm từ trứng cá tươi (thường là từ các loài cá tầm) đã được ướp muối. Đây là một loại thức ăn khai vị (hors d'oeuvre).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She ordered toast with caviar and champagne. (Cô ấy gọi bánh mì nướng với trứng cá muối và sâm panh.)
  • Caviar is often considered a symbol of luxury. (Trứng cá muối thường được coi là biểu tượng của sự xa xỉ.)
  • The price of high-quality caviar is very expensive. (Giá của trứng cá muối chất lượng cao rất đắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Caviar to the general": Một thành ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, ý chỉ thứ gì đó quá tinh tế, quý giá hoặc phức tạp để có thể được đánh giá cao hoặc hiểu bởi số đông công chúng (giống như "đàn gảy tai trâu").
  • His abstract paintings are like caviar to the general; few people appreciate them. (Những bức tranh trừu tượng của anh ấy giống như đàn gảy tai trâu; rất ít người đánh giá cao chúng.)

Biến thể và từ gần giống

• Caviare: Cách viết khác, ít phổ biến hơn của "caviar".
• Roe (danh từ): Trứng cá nói chung, chưa qua chế biến hoặc đã chế biến.
• Sturgeon caviar / Beluga caviar (cụm danh từ): Các loại trứng cá muối cụ thể từ cá tầm, thường được đánh giá cao nhất.

Từ đồng nghĩa

• Salted fish roe: Trứng cá ướp muối (cách mô tả chung).
• Luxury delicacy: Đặc sản xa xỉ.

Thành ngữ liên quan

• Caviar to the general: Như đã giải thích ở mục trên, có nghĩa là thứ gì đó quá cao cấp hoặc phức tạp so với thị hiếu đại chúng.

Học thuật

danh từ

1. caviar trứng cá muối

Idioms

• caviar to the general
  đàn gảy tải trâu

Từ đồng nghĩa

• caviare