carder

/'kɑ:də/

Thân thiện

A carder prepares wool for spinning.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người chải len: Một người làm công việc chải sợi (như len, bông) để làm sạch và sắp xếp các sợi trước khi kéo thành sợi chỉ.
   • Máy chải len: Một công cụ hoặc thiết bị cơ khí dùng để thực hiện công việc chải sợi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The wool mill employed several skilled carders. (Nhà máy len đã thuê một số thợ chải len lành nghề.)
  • This old carder is still used to prepare the raw cotton. (Máy chải len cũ này vẫn được dùng để chuẩn bị bông thô.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Wool carder": Thường dùng để chỉ cụ thể người chải len hoặc máy chải len trong ngành dệt may truyền thống.
  • He learned the trade from an experienced wool carder. (Anh ấy học nghề từ một thợ chải len giàu kinh nghiệm.)

Biến thể và từ gần giống

• Card (động từ): Chải (len, bông).
  • You need to card the wool before spinning it. (Bạn cần chải len trước khi kéo sợi.)
• Carding (danh từ): Hành động hoặc quá trình chải sợi.
  • Carding is an essential step in yarn production. (Việc chải là một bước thiết yếu trong sản xuất sợi.)

Từ đồng nghĩa

• Wool comber: Người chải/kỹ lược len (nghĩa tương tự, thường dùng cho các loại sợi dài hơn).
• Fibre preparer: Người chuẩn bị sợi (nghĩa rộng hơn).

Học thuật

danh từ

1. người chải len
2. máy chải len