basal

/'beisl/

Thân thiện

Le médecin mesure le métabolisme basal du patient.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về cơ sở, nền tảng: "basal" mô tả cái gì đó nằm ở phần đáy, phần gốc hoặc là cơ sở cơ bản nhất.
   • Tối thiểu, cơ bản (trong sinh lý học): Chỉ mức độ hoạt động tối thiểu cần thiết để duy trì sự sống, như trong các quá trình chuyển hóa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La température basale du corps est mesurée le matin. (Nhiệt độ cơ bản của cơ thể được đo vào buổi sáng.)
  • Les feuilles basales de la plante sont les plus anciennes. (Những chiếc lá ở gốc của cây là những chiếc lá lâu đời nhất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Métabolisme basal" (sinh vật học): quá trình chuyển hóa cơ sở.

  • Le métabolisme basal représente l'énergie minimale dépensée au repos. (Quá trình chuyển hóa cơ sở biểu thị năng lượng tối thiểu được tiêu hao khi nghỉ ngơi.)

• "Cellule basale" (giải phẫu, sinh học): tế bào đáy, tế bào nền.

  • La couche basale de l'épiderme est constituée de cellules basales. (Lớp đáy của biểu bì được cấu tạo từ các tế bào đáy.)

Biến thể và từ gần giống

• Base (danh từ giống cái): cơ sở, nền tảng, đế.

  • La base d'une colonne. (Phần đế của một cây cột.)

• Basiquement (trạng từ): về cơ bản.

  • Le système est basiquement simple. (Về cơ bản, hệ thống này rất đơn giản.)

Từ đồng nghĩa

• Fondamental(e): cơ bản, nền tảng.
• Élémentaire: sơ đẳng, cơ bản.
• De base: thuộc về cơ sở.

Từ trái nghĩa

• Apical(e): thuộc về đỉnh, ngọn.
• Supérieur(e): ở trên, cao cấp hơn.

Học thuật

tính từ

1. xem base 1, 6
   • Corpuscule basal
     (giải phẫu) tiểu thể đáy
   • Métabolisme basal
     (sinh vật học) chuyển hóa cơ sở