abomination

/ə,bɔmi'neiʃn/

Thân thiện

Une abomination est un mensonge qui détruit la confiance.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Điều ghê tởm, sự ghét cay ghét đắng: "abomination" chỉ một điều gì đó gây ra cảm giác kinh tởm, ghê sợ hoặc sự căm ghét mãnh liệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La guerre est une abomination. (Chiến tranh là một điều ghê tởm.)
  • Son comportement est une abomination pour tous. (Hành vi của anh ta là một điều ghê tởm đối với tất cả mọi người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avoir quelqu'un/quelque chose en abomination": ghét cay ghét đắng người nào/điều gì.

  • Il a la malhonnêteté en abomination. (Anh ấy ghét cay ghét đắng sự không trung thực.)

• "Être en abomination": bị ghét cay ghét đắng.

  • Ce dictateur est en abomination auprès de son peuple. (Tên độc tài đó bị nhân dân của hắn ghét cay ghét đắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Abominable (adj): ghê tởm, kinh khủng.

  • Un crime abominable. (Một tội ác ghê tởm.)

• Abominer (v): ghét cay ghét đắng, căm ghét.

  • J'abomine la violence. (Tôi ghét cay ghét đắng bạo lực.)

Từ đồng nghĩa

• Horreur (n.f): điều kinh khủng, sự ghê rợn.
• Répugnance (n.f): sự ghê tởm, cảm giác kinh tởm.
• Exécration (n.f): sự căm ghét, sự ghét thâm sâu.

Thành ngữ liên quan

• "Avoir en horreur": ghét thậm tệ (cách diễn đạt tương tự).
  • Elle a les mensonges en horreur. (Cô ấy ghét thậm tệ những lời nói dối.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. điều ghê tởm, sự ghét cay ghét đắng
   • Avoir qqn (qch) en abomination
     ghét cay ghét đắng người nào (điều gì)
   • J'ai le mensonge en abomination
     tôi ghét nói dối thậm tệ
   • être en abomination
     bị ghét cay ghét đắng.