worn-out

The child's worn-out shoes had holes in both soles.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kiệt sức, mệt mỏi rã rời: "worn-out" mô tả trạng thái một người hoặc động vật hoàn toàn không còn năng lượng, cực kỳ mệt mỏi do làm việc quá sức hoặc thiếu nghỉ ngơi.
   • Cũ kỹ, mòn hỏng, không còn dùng được: "worn-out" cũng chỉ đồ vật đã bị sử dụng quá nhiều đến mức không còn hữu ích hoặc không thể sử dụng tiếp.

Ví dụ sử dụng

• Kiệt sức:

  • You look worn out after the long journey. (Bạn trông kiệt sức sau chuyến đi dài.)
  • The day's shopping left her worn out. (Một ngày mua sắm khiến cô ấy mệt rã rời.)

• Cũ kỹ, mòn hỏng:

  • He threw away his worn-out shoes with flapping soles. (Anh ấy vứt bỏ đôi giày cũ mòn có đế bị bung ra.)
  • Only worn-out horses and cattle were left in the stable. (Chỉ còn những con ngựa và gia súc kiệt sức ở lại trong chuồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be worn out": dùng như một trạng thái hoàn toàn mệt mỏi.

  • After working 12 hours straight, I was completely worn out. (Sau khi làm việc 12 giờ liên tục, tôi hoàn toàn kiệt sức.)

• "worn-out" với nghĩa bóng: chỉ một ý tưởng, chủ đề hoặc phong tục đã quá cũ, không còn hiệu quả.

  • That worn-out joke is no longer funny. (Câu chuyện cười cũ rích đó không còn buồn cười nữa.)

Biến thể và từ gần giống

• Worn (tính từ): mòn, cũ (dùng cho đồ vật, ít khi dùng cho người).

  • The worn carpet needs replacing. (Tấm thảm cũ cần được thay thế.)

• Wear out (cụm động từ): làm mòn, làm kiệt sức.

  • The constant noise wears me out. (Tiếng ồn liên tục làm tôi kiệt sức.)

• Outworn (tính từ): lỗi thời, không còn phù hợp (thường dùng cho ý tưởng).

  • These outworn traditions should be abandoned. (Những truyền thống lỗi thời này nên bị loại bỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Exhausted: kiệt sức, mệt lử.
  • He was exhausted after the marathon. (Anh ấy kiệt sức sau cuộc đua marathon.)
• Dilapidated: đổ nát, hư hỏng nặng (dùng cho đồ vật).
  • The dilapidated house was beyond repair. (Ngôi nhà đổ nát không thể sửa chữa được nữa.)
• Tattered: rách nát, sờn (dùng cho quần áo).
  • His tattered coat was full of holes. (Chiếc áo khoác rách nát của anh ấy đầy lỗ thủng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Wear out: làm kiệt sức hoặc làm mòn.
  • The children wore out their mother with constant questions. (Những đứa trẻ làm kiệt sức mẹ chúng bằng những câu hỏi liên tục.)
  • The constant friction wore out the soles of his shoes. (Ma sát liên tục làm mòn đế giày của anh ấy.)

Thành ngữ liên quan

• To be worn to a frazzle: kiệt sức hoàn toàn, mệt lử.
  • After the exam, she was worn to a frazzle. (Sau kỳ thi, cô ấy kiệt sức hoàn toàn.)