turn-out

/'tə:n'aut/

Thân thiện

A large turn-out gathered in the park for the community festival.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Số người tham dự, sự có mặt: Chỉ số lượng người có mặt tại một sự kiện, cuộc họp, hoặc cuộc bỏ phiếu.
   • Sản lượng: Chỉ lượng sản phẩm được sản xuất ra.
   • Đường tránh, đường nhánh (ngành đường sắt): Một đoạn đường ray phụ để tàu hỏa có thể tránh nhau hoặc đỗ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Số người tham dự):

  • The concert had a poor turn-out due to the rain. (Buổi hòa nhạc có số người tham dự thấp vì trời mưa.)
  • We are hoping for a good turn-out at the annual meeting. (Chúng tôi hy vọng sẽ có đông người tham dự tại cuộc họp thường niên.)

• Danh từ (Sản lượng):

  • The factory's daily turn-out has increased by 20%. (Sản lượng hàng ngày của nhà máy đã tăng 20%.)

• Danh từ (Đường tránh):

  • The train waited on the turn-out for the express to pass. (Đoàn tàu đợi trên đường tránh để tàu tốc hành đi qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a high/low turn-out": tỷ lệ tham gia cao/thấp (thường dùng trong bầu cử hoặc sự kiện).

  • The election saw a record high turn-out. (Cuộc bầu cử có tỷ lệ cử tri đi bầu cao kỷ lục.)

• "to affect the turn-out": ảnh hưởng đến số người tham dự.

  • The bad weather is likely to affect the turn-out for the outdoor festival. (Thời tiết xấu có khả năng ảnh hưởng đến số người tham dự lễ hội ngoài trời.)

Biến thể và từ gần giống

• Turn out (động từ, cụm từ rời): Hóa ra, kết quả là; sản xuất; tắt (đèn).
  • It turned out to be a great day. (Hóa ra đó là một ngày tuyệt vời.)
  • The company turns out 500 cars a day. (Công ty sản xuất 500 xe ô tô mỗi ngày.)
  • Please turn out the lights. (Hãy tắt đèn đi.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (Số người tham dự):
  • Attendance: sự tham dự, số người có mặt.
  • Crowd: đám đông.
• Danh từ (Sản lượng):
  • Output: sản lượng.
  • Production: sự sản xuất, lượng sản phẩm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: "turn out" là một cụm động từ rời. Danh từ "turn-out" (có gạch nối) và cụm động từ "turn out" (không gạch nối) có liên quan nhưng là các mục từ khác nhau.) - Turn out (to be): hóa ra là. - He turned out to be a very kind person. (Anh ấy hóa ra là một người rất tử tế.) - Turn out (produce): sản xuất, tạo ra. - The bakery turns out fresh bread every morning. (Tiệm bánh sản xuất bánh mì tươi mỗi sáng.)

Thành ngữ liên quan

• A turn-out of events: diễn biến của sự việc (cách dùng ít phổ biến hơn).
  • No one could have predicted such a strange turn-out of events. (Không ai có thể đoán trước được diễn biến sự việc kỳ lạ như vậy.)

Học thuật

danh từ

1. đám đông
   • there was a great turn-out at his funeral
     đám tang của ông ta có nhiều người đi đưa
2. cuộc đình công; người đình công
3. sản lượng
4. cỗ xe ngựa
5. (ngành đường sắt) đường tránh