thick-witted

/'θik'skʌld/ Cách viết khác : (thick-witted) /'θik'witid/

Thân thiện

A thick-witted character struggles to solve a simple puzzle.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ngốc nghếch, đần độn, chậm hiểu: Dùng để miêu tả một người có trí tuệ chậm chạp, khả năng suy nghĩ và tiếp thu kém, không nhanh nhạy.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was often teased for being thick-witted in class. (Cậu ấy thường bị trêu chọc vì ngốc nghếch trong lớp.)
  • The thick-witted guard failed to notice the obvious clue. (Người lính gác đần độn đã không nhận ra manh mối hiển nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to prove oneself thick-witted": thể hiện ra là mình đần độn, chậm hiểu.
  • By repeatedly asking the same question, he proved himself thick-witted. (Bằng việc hỏi đi hỏi lại cùng một câu, anh ta đã thể hiện mình thật chậm hiểu.)

Biến thể và từ gần giống

• Thick-headed (adj): đầu đặc, ngu đần. (Đây là một từ đồng nghĩa gần như hoàn toàn, không phải là biến thể ngữ pháp của "thick-witted").
• Slow-witted (adj): chậm hiểu, trí tuệ chậm chạp.

Từ đồng nghĩa

• Stupid: ngu ngốc.
• Dull: đần độn, chậm hiểu.
• Obtuse: đần, khó hiểu.

Từ trái nghĩa

• Quick-witted: nhanh trí, ứng đối nhanh.
• Intelligent: thông minh.
• Sharp: sắc sảo, nhạy bén.

Lưu ý sử dụng

• Từ này mang sắc thái miệt thị, xúc phạm. Cần thận trọng khi sử dụng vì nó có thể gây tổn thương cho người khác.
• Thường được dùng trong văn nói không trang trọng hoặc trong văn chương để miêu tả nhân vật.

Học thuật

tính từ

1. ngu si, đần độn