tablette

Học thuật

Thân thiện

Une tablette de chocolat repose sur la table de la cuisine.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Tấm, phiến, ván: Một vật phẳng, mỏng, thường có hình chữ nhật, làm bằng gỗ, đá hoặc các vật liệu khác, dùng cho nhiều mục đích như để đồ đạc, trang trí hoặc xây dựng.
- Thỏi: Một khối nhỏ, rắn, thường có hình chữ nhật, của một chất nào đó, đặc biệt là thực phẩm (như sô-cô-la) hoặc xà phòng.
- Viên thuốc: Một liều thuốc rắn, nhỏ, thường có hình tròn hoặc bầu dục, dùng để uống.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Une tablette de chocolat. (Một thỏi sô-cô-la.)
- Elle a pris une tablette pour calmer son mal de tête. (Cô ấy đã uống một viên thuốc để làm dịu cơn đau đầu.)
- Les livres sont rangés sur la tablette. (Những cuốn sách được xếp trên cái kệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Tablettes (số nhiều, nghĩa cổ): Sổ ghi chép, bảng ghi chép (theo nghĩa lịch sử).
- Les tablettes des anciens scribes. (Những tấm bảng ghi chép của các thư lại thời xưa.)
Mettre sur ses tablettes: Ghi nhớ, ghi chú lại (một điều gì đó cần nhớ).
- Je mets cette bonne idée sur mes tablettes. (Tôi ghi chú ý tưởng hay này lại.)
Rayer de ses tablettes: Xóa bỏ khỏi tâm trí, không nghĩ đến hoặc không còn hy vọng về điều gì nữa.
- Il a rayé ce projet de ses tablettes. (Anh ấy đã gạt bỏ dự án này ra khỏi suy nghĩ.)

Biến thể và từ gần giống

Tabletier (danh từ giống đực): Người làm hoặc bán các đồ vật bằng chất liệu cứng như ngà, sừng (nghề cổ).
Tablette numérique / tablette tactile (danh từ giống cái): Máy tính bảng (thiết bị điện tử hiện đại).

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

Tablette de bord: Bảng đồng hồ, bảng điều khiển (trong xe hơi, máy bay).
Tablettes ancestrales / tablettes des ancêtres: Bài vị thần chủ (trong văn hóa thờ cúng tổ tiên).

Une tablette de chocolat repose sur la table de la cuisine.

danh từ giống cái

Từ gần giống