swollen-headed

A man with a swollen-headed attitude struts past his coworkers.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tự phụ, kiêu ngạo, cho mình là quan trọng: "swollen-headed" mô tả một người có cái tôi phóng đại, luôn cho mình là giỏi hơn người khác, thường là do thành công hoặc chiến thắng gần đây.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ta trở nên tự phụ đến mức sau khi thắng cuộc thi, anh ta ngừng nói chuyện với bạn cũ.)
• (Một người quản lý kiêu ngạo thường phớt lờ lời khuyên của đội ngũ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be swollen-headed": trở nên tự phụ, kiêu căng.
  • The actor was so swollen-headed that he demanded a private jet for every trip. (Diễn viên đó tự phụ đến mức yêu cầu máy bay riêng cho mỗi chuyến đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Swollen-headedness (danh từ): tính tự phụ, sự kiêu ngạo.
  • His swollen-headedness made him unpopular among colleagues. (Tính tự phụ của anh ta khiến anh ta không được đồng nghiệp ưa thích.)
• Swollen (tính từ): sưng lên, phồng lên (nghĩa đen); nhưng trong "swollen-headed" chỉ trạng thái tâm lý.

Từ đồng nghĩa

• Conceited: tự phụ, tự mãn.
• Egotistical: ích kỷ, tự cao.
• Arrogant: kiêu ngạo, ngạo mạn.
• Vain: tự phụ về ngoại hình hoặc khả năng.

Thành ngữ liên quan

• To have a big head: có cái đầu to (nghĩa bóng: tự phụ, kiêu ngạo).
  • After the promotion, he got a big head and started bossing everyone around. (Sau khi được thăng chức, anh ta trở nên tự phụ và bắt đầu sai bảo mọi người.)
• To be full of oneself: tự mãn, chỉ nghĩ đến bản thân.
  • She is so full of herself that she never listens to others. (Cô ấy tự mãn đến mức không bao giờ lắng nghe người khác.)