susceptible

A young child is susceptible to feeling sad when their toy breaks.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dễ bị ảnh hưởng, dễ bị tác động: "susceptible" mô tả trạng thái dễ dàng bị ảnh hưởng bởi một yếu tố nào đó, thường là tiêu cực như bệnh tật, cảm xúc, hoặc ý kiến bên ngoài.
   • Dễ xúc động, nhạy cảm: Trong ngữ cảnh cảm xúc, "susceptible" chỉ người dễ bị lay động, dễ bị tổn thương về mặt tinh thần.
   • Có khả năng, có thể (chịu đựng/tiếp nhận): Khi đi với giới từ "of", "susceptible" mang nghĩa có thể được chứng minh hoặc có khả năng xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• Dễ bị ảnh hưởng:

  • Elderly people are more susceptible to colds. (Người già dễ bị cảm lạnh hơn.)
  • She is susceptible to flattery. (Cô ấy dễ bị ảnh hưởng bởi lời nịnh hót.)

• Dễ xúc động:

  • He is a susceptible young man who cries easily. (Anh ấy là một chàng trai trẻ dễ xúc động, hay khóc.)

• Có khả năng (chứng minh):

  • This theory is susceptible of proof. (Lý thuyết này có thể được chứng minh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "susceptible to change": dễ thay đổi, có thể bị tác động để thay đổi.

  • The data is susceptible to change based on new findings. (Dữ liệu có thể thay đổi dựa trên những phát hiện mới.)

• "susceptible to influence": dễ bị ảnh hưởng (bởi người khác hoặc hoàn cảnh).

  • Children are highly susceptible to peer influence. (Trẻ em rất dễ bị ảnh hưởng bởi bạn bè đồng trang lứa.)

Biến thể và từ gần giống

• Susceptibility (danh từ): tính dễ bị ảnh hưởng, tính nhạy cảm.

  • Her susceptibility to infections worries the doctor. (Tính dễ bị nhiễm trùng của cô ấy khiến bác sĩ lo lắng.)

• Susceptibly (trạng từ): một cách dễ bị ảnh hưởng.

  • He responded susceptibly to the emotional speech. (Anh ấy phản ứng một cách dễ xúc động trước bài phát biểu đầy cảm xúc.)

Từ đồng nghĩa

• Vulnerable: dễ bị tổn thương, dễ bị tấn công.

  • The city is vulnerable to earthquakes. (Thành phố dễ bị tổn thương bởi động đất.)

• Sensitive: nhạy cảm, dễ bị ảnh hưởng.

  • She has sensitive skin. (Cô ấy có làn da nhạy cảm.)

• Receptive: dễ tiếp thu, dễ chịu ảnh hưởng.

  • He is receptive to new ideas. (Anh ấy dễ tiếp thu những ý tưởng mới.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verb trực tiếp với "susceptible", nhưng thường kết hợp với giới từ "to" hoặc "of".

Thành ngữ liên quan

• "Fall prey to": trở thành nạn nhân của, dễ bị ảnh hưởng bởi.
  • He fell prey to her charms. (Anh ấy đã trở thành nạn nhân của sự quyến rũ của cô ấy.) — Gần nghĩa với "susceptible to" trong ngữ cảnh tình cảm.