danh từ - sự bắn toé (bùn, nước...); lượng (bùn nước...) bắn toé
- tiếng (nước) bắn, tiếng (sóng) vỗ
- (thông tục) lượng nước xôđa (để pha rượu uytky)
- phấn bột gạo (để thoa mặt)
IDIOMS - to make a splash
- làm cho nhiều người chú ý (bằng cách khoe của)
ngoại động từ - té, văng, làm bắn toé
- to splash somebody with water
té nước vào ai
- to splash wawter about
lãng phí tiền của
- điểm loáng thoáng, chấm loáng thoáng (để trang trí)
nội động từ - bắn lên, văng lên, bắn toé (bùn nước)
- lội lõm bõm (trong bùn)
- to splash across a muddy field
lội lõm bõm qua đồng lầy
|
