self-abuse

/'selfə'bju:z/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự thủ dâm: Hành động tự kích thích bộ phận sinh dục của chính mình để đạt khoái cảm tình dục.
- Sự lạm dụng bản thân, sự dùng không đúng khả năng của mình: Hành động gây hại hoặc sử dụng sai cách các khả năng, tài năng hoặc thân thể của chính mình.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa sự thủ dâm): (Một số giáo lý tôn giáo trong lịch sử đã lên án hành vi thủ dâm.)
Danh từ (nghĩa sự lạm dụng bản thân): (Làm việc 80 giờ một tuần không nghỉ ngơi là một dạng lạm dụng bản thân.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong văn cảnh y học hoặc tâm lý học lịch sử, "self-abuse" thường được dùng như một thuật ngữ cũ, mang sắc thái tiêu cực hoặc lên án, để chỉ hành vi thủ dâm.
Trong văn cảnh hiện đại và phổ biến hơn, nghĩa "sự lạm dụng bản thân" thường ám chỉ các hành vi có hại như nghiện ngập, tự làm tổn thương, hoặc lối sống hủy hoại sức khỏe.

Biến thể và từ gần giống

Masturbation (n): Thủ dâm. (Đây là thuật ngữ trung lập và phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại để chỉ cùng hành vi, thay thế cho "self-abuse" ở nghĩa đầu tiên).
Self-harm (n): Tự làm hại bản thân. (Gần nghĩa với nghĩa thứ hai của "self-abuse", nhưng thường chỉ cụ thể hành vi gây thương tích trên cơ thể).
Self-neglect (n): Tự bỏ bê bản thân.

Từ đồng nghĩa

Đối với nghĩa "sự thủ dâm": Onanism, autoeroticism.
Đối với nghĩa "sự lạm dụng bản thân": Self-destruction, self-sabotage, self-mutilation (nặng hơn).

Lưu ý sử dụng

Từ "self-abuse" (nghĩa thủ dâm) ngày nay được coi là lỗi thời, mang tính chất giáo điều hoặc phán xét. Trong hầu hết các ngữ cảnh hiện đại, thuật ngữ trung lập "masturbation" được ưu tiên sử dụng.
Nghĩa "sự lạm dụng bản thân" vẫn được dùng nhưng thường trong các văn cảnh nghiêm túc, phân tích về hành vi hoặc tâm lý.

danh từ

sự thủ dâm
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự dùng không đúng khả năng của mình