scandalous

/'skændələs/

Học thuật

Thân thiện

The newspaper published a scandalous story about the mayor.

Định nghĩa

Tính từ:
- Gây phẫn nộ, xúc phạm đến công chúng: Chỉ hành vi, sự việc hoặc thông tin trái với chuẩn mực đạo đức xã hội, gây sốc và bị công chúng lên án.
- Xấu xa, nhục nhã: Miêu tả điều gì đó rất tệ, đáng hổ thẹn và không thể chấp nhận được.
- (Pháp lý) Có tính chất phỉ báng, thoá mạ: Liên quan đến việc công khai đưa ra những thông tin sai sự thật làm tổn hại nghiêm trọng đến danh dự của một người.

Ví dụ sử dụng

(Hành vi gây phẫn nộ của vị bộ trưởng đã bị giới truyền thông phơi bày.)
(Thật nhục nhã/xấu xa khi nghèo đói như vậy vẫn tồn tại ở một quốc gia giàu có.)
(Tờ báo đăng một câu chuyện phỉ báng về người nổi tiếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"a scandalous state of affairs": một tình trạng đáng xấu hổ, đáng lên án.
- The lack of funding for schools is a scandalous state of affairs. (Việc thiếu kinh phí cho trường học là một tình trạng đáng lên án.)
"scandalous gossip": những lời đồn đại ác ý, gây tổn hại.
- She was hurt by the scandalous gossip spread by her colleagues. (Cô ấy bị tổn thương bởi những lời đồn ác ý do đồng nghiệp lan truyền.)

Biến thể và từ gần giống

Scandal (danh từ): vụ bê bối, vụ xì-căng-đan.
- The financial scandal ruined the company's reputation. (Vụ bê bối tài chính đã hủy hoại danh tiếng của công ty.)
Scandalize (động từ): làm cho ai đó phẫn nộ, sốc vì hành vi trái đạo đức.
- His rude comments scandalized the audience. (Những bình luận thô lỗ của anh ta làm phẫn nộ khán giả.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến trực tiếp. Hành động thường được diễn đạt bằng các động từ như "to cause a scandal" - gây ra bê bối.)

Thành ngữ liên quan

A scandalous waste: sự lãng phí đáng lên án, không thể chấp nhận được.
- Throwing away all that food is a scandalous waste. (Vứt bỏ tất cả chỗ thức ăn đó là một sự lãng phí đáng lên án.)

The newspaper published a scandalous story about the mayor.

tính từ

Từ đồng nghĩa