pastiche

/pɑ:s'tittʃou/ Cách viết khác : (pastiche) /pæs'ti:ʃ/

Học thuật

Thân thiện

The composer created a musical pastiche by blending melodies from several folk songs.

Định nghĩa

Danh từ:
- Tác phẩm cóp nhặt, pha trộn: Một tác phẩm nghệ thuật (văn học, âm nhạc, hội họa) được tạo ra bằng cách kết hợp các yếu tố, phong cách hoặc trích đoạn từ nhiều nguồn khác nhau.
- Tác phẩm mô phỏng phong cách: Một tác phẩm được sáng tạo có chủ ý bắt chước hoặc tôn vinh phong cách của một nghệ sĩ, tác giả hoặc thời kỳ cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The film is a clever pastiche of 1950s Hollywood musicals. (Bộ phim là một tác phẩm pastiche khéo léo mô phỏng các vở nhạc kịch Hollywood thập niên 1950.)
- His latest novel is a pastiche, borrowing elements from detective stories and science fiction. (Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông ấy là một tác phẩm pastiche, vay mượn các yếu tố từ truyện trinh thám và khoa học viễn tưởng.)
- The artist's exhibition featured a pastiche of classical painting techniques. (Triển lãm của nghệ sĩ này trưng bày một tác phẩm pastiche các kỹ thuật hội họa cổ điển.)

Các cách sử dụng nâng cao

"In the style of a pastiche": Theo phong cách của một tác phẩm pha trộn hoặc mô phỏng.
- He composed the piece in the style of a pastiche, blending jazz and baroque elements. (Anh ấy sáng tác bản nhạc theo phong cách pastiche, pha trộn các yếu tố nhạc jazz và baroque.)
"A loving pastiche": Một tác phẩm mô phỏng thể hiện sự ngưỡng mộ, tôn kính.
- The director's film is a loving pastiche of the silent movie era. (Bộ phim của đạo diễn là một tác phẩm pastiche đầy trân trọng dành cho thời đại phim câm.)

Biến thể và từ gần giống

Pasticheur (danh từ): Người sáng tạo ra các tác phẩm pastiche.
Pasticcio (danh từ): Một thuật ngữ gốc Ý có nghĩa tương tự, thường dùng trong âm nhạc hoặc ẩm thực để chỉ một món hỗn hợp.

Từ đồng nghĩa

Collage (nghệ thuật): Tác phẩm cắt dán, sắp đặt từ nhiều vật liệu khác nhau (thường dùng trong mỹ thuật, nhưng có thể dùng ẩn dụ).
Imitation (sự mô phỏng): Hành động hoặc tác phẩm bắt chước một cách có ý thức.
Medley (bản tổng hợp): Một chuỗi các bài hát hoặc giai điệu khác nhau được trình diễn liên tục (thường trong âm nhạc).

Từ trái nghĩa

Original (tác phẩm nguyên gốc): Tác phẩm có tính sáng tạo độc đáo, không sao chép hay pha trộn từ những nguồn khác.
Authentic work (tác phẩm chính hiệu): Tác phẩm đích thực, mang phong cách riêng biệt và nguyên bản của tác giả.

Thành ngữ liên quan

"A pastiche of styles": Sự pha trộn của nhiều phong cách.
- The building's architecture is a pastiche of styles from different centuries. (Kiến trúc của tòa nhà là một sự pha trộn các phong cách từ những thế kỷ khác nhau.)
"To create a pastiche": Tạo ra một tác phẩm pastiche.
- The writer aimed not to plagiarize but to create a humorous pastiche. (Nhà văn không nhằm mục đích đạo văn mà là tạo ra một tác phẩm pastiche hài hước.)

The composer created a musical pastiche by blending melodies from several folk songs.

danh từ

Từ đồng nghĩa