núp
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To take cover; to hide oneself : To position one's body behind or within something to avoid being seen, to seek concealment. To take shelter; to seek refuge : To place oneself under the protection of something from danger, bad weather, or an undesirable situation. To rely on the protection of a powerful person or entity (figurative) : To use someone's authority, influence, or...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Trốn, ẩn mình vào một nơi kín đáo để không bị phát hiện : Hành động tìm một vị trí khuất, che chắn để giấu mình, thường vì sợ hãi, để tránh nguy hiểm hoặc trong một trò chơi. Dựa vào, ẩn náu dưới sự che chở, bảo vệ của ai đó hoặc cái gì đó : Hành động tìm kiếm sự bảo vệ hoặc lợi thế bằng cách đứng sau một thế lực, uy tín, hoặc sự vật nào đó. Ví dụ sử dụng Động từ : Mấy đứa...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Se cacher, se tapir : "núp" désigne l'action de se dissimuler, de se mettre à l'abri du regard ou d'un danger, souvent en se plaçant derrière quelque chose. S'abriter, se retrancher : "núp" signifie aussi chercher une protection physique ou morale derrière un objet ou une personne. Exemples d'utilisation Verbe : Núp sau bức tường. (Se cacher derrière un mur.) Núp sau thế lực...
See full definition →