intelligent

/in'telidʤənt/

Thân thiện

Un enfant intelligent résout un puzzle en bois.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thông minh: Có khả năng hiểu biết, học hỏi, suy nghĩ và xử lý thông tin một cách nhanh chóng và hiệu quả.
   • (Có) trí tuệ: Thuộc về hoặc thể hiện năng lực tư duy, nhận thức ở trình độ cao.

Ví dụ sử dụng

• (Một em bé thông minh.)
• (Đó là một câu hỏi thông minh/sắc sảo.)
• (Cô ấy đã tìm ra một giải pháp thông minh cho vấn đề.)
• (Đời sống trí tuệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être intelligent de faire quelque chose": Thông minh khi làm việc gì đó (thể hiện sự phán đoán tốt).
  • Il a été intelligent de partir tôt. (Anh ấy đã thông minh khi khởi hành sớm.)
• Dùng để mô tả đối tượng, hệ thống có khả năng xử lý thông tin phức tạp.
  • Un système intelligent. (Một hệ thống thông minh.)

Biến thể và từ gần giống

• Intelligemment (phó từ): một cách thông minh.
  • Il a répondu intelligemment. (Anh ấy đã trả lời một cách thông minh.)
• Intelligence (danh từ): trí thông minh, trí tuệ.
  • L'intelligence artificielle. (Trí tuệ nhân tạo.)

Từ đồng nghĩa

• Malin/maligne: tinh ranh, láu lỉnh (thường thiên về sự khôn ngoan, mưu mẹo trong ứng xử).
• Brillant: xuất sắc, lỗi lạc (nhấn mạnh sự nổi bật, xuất chúng).
• Vif: nhanh trí, linh hoạt (nhấn mạnh tốc độ phản ứng).

Từ trái nghĩa

• Stupide: ngu ngốc.
• Bête: ngớ ngẩn, đần độn.
• Idiot/idiote: ngốc nghếch.

Học thuật

tính từ

1. (có) trí tuệ
   • Vie intelligente
     đời sống trí tuệ
2. thông minh
   • Un enfant intelligent
     một em bé thông minh
   • Visage intelligent
     bộ mặt thông minh