higher-up

/'haiər'ʌp/

Học thuật

Thân thiện

The manager is a higher-up in the company.

Định nghĩa

Danh từ (thông tục):
- Người có chức vụ cao hơn, người quyền cao chức trọng: Từ này dùng để chỉ một người có địa vị, cấp bậc hoặc quyền lực cao hơn trong một tổ chức, công ty hoặc hệ thống phân cấp. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The decision has to be approved by the higher-ups. (Quyết định này phải được sự chấp thuận của những người cấp trên.)
- He is a higher-up in the company, so his opinion matters a lot. (Anh ấy là một người chóp bu trong công ty, vì vậy ý kiến của anh ấy rất quan trọng.)
- I need to report this issue to my higher-up. (Tôi cần báo cáo vấn đề này với cấp trên của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The higher-ups": Cụm từ số nhiều này thường dùng để chỉ nhóm người lãnh đạo hoặc quản lý cấp cao một cách chung chung.
- The higher-ups have decided to change the company's strategy. (Những người lãnh đạo cấp cao đã quyết định thay đổi chiến lược của công ty.)
"My immediate higher-up": Dùng để chỉ cụ thể người cấp trên trực tiếp của mình.
- Please forward this email to your immediate higher-up for review. (Vui lòng chuyển tiếp email này cho cấp trên trực tiếp của bạn để xem xét.)

Biến thể và từ gần giống

Superior (n): Cấp trên, người có chức vụ cao hơn (trang trọng hơn).
- You must respect your superiors. (Bạn phải tôn trọng cấp trên của mình.)
Executive (n): Giám đốc điều hành, nhà quản lý cấp cao.
- The executives held a meeting to discuss the merger. (Các giám đốc điều hành đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về việc sáp nhập.)
Boss (n): Sếp, ông chủ (thông tục và phổ biến).
- I'll ask my boss for permission. (Tôi sẽ xin phép sếp của tôi.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Sắc thái: "Higher-up" mang sắc thái thông tục, thân mật. Trong văn bản trang trọng hoặc học thuật, nên dùng các từ như "superior", "senior official", hoặc "senior management".
Cách dùng: Thường được dùng ở dạng số nhiều ("the higher-ups") hơn là số ít. Khi dùng số ít, thường đi kèm với tính từ sở hữu (my higher-up, his higher-up).

The manager is a higher-up in the company.

danh từ

Từ đồng nghĩa