heartbeat

/'hɑ:tbi:t/

Thân thiện

A doctor listens to a child's heartbeat with a stethoscope.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhịp đập của tim: Sự co bóp và giãn nở nhịp nhàng của cơ tim, tạo ra âm thanh và cảm giác đập trong lồng ngực, bơm máu đi khắp cơ thể.
   • (Nghĩa bóng) Sự xúc động, sự bồi hồi cảm động: Cảm giác mạnh mẽ về mặt tình cảm, thường được so sánh với nhịp đập nhanh hoặc mạnh của trái tim.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The doctor listened to the baby's heartbeat with a stethoscope. (Bác sĩ lắng nghe nhịp đập tim của em bé bằng ống nghe.)
  • The steady heartbeat of the drum set the pace for the runners. (Nhịp đập đều đặn của trống thiết lập nhịp độ cho các vận động viên chạy.)
  • Hearing that song always brings a heartbeat of nostalgia. (Nghe bài hát đó luôn mang lại một sự bồi hồi của nỗi nhớ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "In a heartbeat": Ngay lập tức, không do dự.

  • I would help you again in a heartbeat. (Tôi sẽ giúp bạn một lần nữa ngay lập tức.)

• "The heartbeat of (something)": Yếu tố sống còn, trung tâm sức sống hoặc hoạt động của một nơi nào đó.

  • The market is the heartbeat of the old town. (Khu chợ là trung tâm sức sống của phố cổ.)

Biến thể và từ gần giống

• Heartbeat monitor (n): Máy theo dõi nhịp tim.
• Heartbeat sensor (n): Cảm biến nhịp tim.

Từ đồng nghĩa

• Pulse (n): Mạch đập.
• Throb (n): Sự đập mạnh (có thể chỉ tim hoặc đau nhói).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

• To be a heartbeat away from (something): Rất gần, chỉ trong gang tấc (thường chỉ vị trí hoặc sự kiện).
  • As the vice president, he was only a heartbeat away from the presidency. (Là phó tổng thống, ông ấy chỉ cách một nhịp tim khỏi chức tổng thống.)

Học thuật

danh từ

1. nhịp đập của tim
2. (nghĩa bóng) sự xúc động, sự bồi hồi cảm động

Từ đồng nghĩa

• pulse
• pulsation
• beat