fraction

/'frækʃn/

Thân thiện

L'élève dessine une fraction simple sur son cahier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Phân số: Một cách biểu diễn toán học một đại lượng không nguyên, thể hiện bằng tỉ số của hai số nguyên (tử số và mẫu số).
   • Phần, bộ phận nhỏ: Một phần rất nhỏ hoặc không đáng kể của một tổng thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa toán học):

  • Apprendre à simplifier une fraction. (Học cách rút gọn một phân số.)
  • Trois quarts est une fraction. (Ba phần tư là một phân số.)

• Danh từ (nghĩa phần nhỏ):

  • Seule une fraction des invités est arrivée. (Chỉ một phần nhỏ khách mời đã đến.)
  • Il ne comprend qu'une fraction de la vérité. (Anh ta chỉ hiểu một phần nhỏ của sự thật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Réduire une fraction au même dénominateur": Quy đồng mẫu số các phân số.

  • Avant d'additionner, il faut réduire les fractions au même dénominateur. (Trước khi cộng, phải quy đồng mẫu số các phân số.)

• "Dans une fraction de seconde": Trong một phần nhỏ của giây, rất nhanh.

  • Tout s'est passé dans une fraction de seconde. (Mọi chuyện xảy ra trong một phần nhỏ của giây.)

Biến thể và từ gần giống

• Fractionnaire (adj): (thuộc về) phân số.

  • Nombre fractionnaire. (Hỗn số.)

• Fractionner (v): Chia nhỏ ra, phân chia.

  • Fractionner un paiement. (Chia nhỏ một khoản thanh toán.)

• Fractionnement (n): Sự chia nhỏ, sự phân chia.

  • Le fractionnement des doses. (Việc chia nhỏ liều lượng.)

Từ đồng nghĩa

• Partie: Phần (nghĩa chung).
• Portion: Phần, khẩu phần.
• Proportion: Tỷ lệ, phần.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp với danh từ "fraction").

Thành ngữ liên quan

• Être une fraction de...: Chỉ là một phần rất nhỏ của...
  • Ce que je sais n'est qu'une fraction de ce qu'il reste à découvrir. (Những gì tôi biết chỉ là một phần nhỏ của những điều còn phải khám phá.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. phân số
   • Fraction simple
     phân số đơn giản
   • Fraction ordinaire
     phân số thông thường
   • Fraction rationnelle
     phân số hữu tỉ
   • Fraction irrationnelle
     phân số vô tỉ
   • Fraction irréductible
     phân số không rút gọn được
   • Fraction renversée
     phân số đảo
   • Fraction décimale
     phân số thập phân
2. phần, bộ phận
   • Une fraction du peuple
     một bộ phận của nhân dân
   • la fraction du pain
     (tôn giáo) sự bẻ bánh mì