contraption

/kən'træpʃn/

Học thuật

Thân thiện

He built a clever contraption to water his plants while he was away.

Định nghĩa

Danh từ:
- Máy móc, dụng cụ kỳ cục, phức tạp: Một vật thể hoặc thiết bị được tạo ra một cách khác thường, phức tạp hoặc tạm bợ, thường cho một mục đích cụ thể nào đó. Nó thường mang sắc thái hài hước hoặc chỉ sự kỳ quặc, không chuyên nghiệp.
- Mẹo, cách thay thế tạm thời: Một giải pháp hoặc dụng cụ được nghĩ ra để tạm thời thay thế hoặc sửa chữa thứ gì đó bị hỏng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He built a strange contraption out of old bicycle parts to wash dishes. (Anh ta đã chế tạo một máy móc kỳ cục từ các bộ phận xe đạp cũ để rửa bát.)
- What is that noisy contraption in the garage? (Cái dụng cụ ồn ào kia trong gara là gì thế?)
- She used a contraption of strings and pulleys to open the window from her bed. (Cô ấy đã dùng một mẹo với dây và ròng rọc để mở cửa sổ từ giường.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Heath Robinson contraption" (thành ngữ Anh-Anh, tương đương với "Rube Goldberg machine" ở Mỹ): Chỉ một cỗ máy hoặc thiết bị cực kỳ phức tạp và rườm rà để thực hiện một nhiệm vụ rất đơn giản.
- The process for approving the document was like a Heath Robinson contraption—it involved ten people and five different forms. (Quy trình phê duyệt tài liệu giống như một cỗ máy rắc rối—nó liên quan đến mười người và năm mẫu đơn khác nhau.)

Biến thể và từ gần giống

Gadget (n): Đồ dùng, dụng cụ nhỏ, tiện ích (thường hiện đại và thông minh, ít mang nghĩa kỳ cục như "contraption").
Device (n): Thiết bị, dụng cụ (từ chung chung và trung lập hơn).
Contrivance (n): Vật chế tạo, mưu mẹo (từ trang trọng hơn, có thể chỉ một kế hoạch hoặc thiết bị khéo léo).

Từ đồng nghĩa

Apparatus: Bộ máy, dụng cụ (trang trọng).
Contrivance: Vật chế tạo, mưu mẹo.
Gizmo: Đồ vật, món đồ (thân mật).
Rube Goldberg device: Thiết bị phức tạp một cách không cần thiết (theo phong cách họa sĩ biếm họa Rube Goldberg).

Thành ngữ liên quan

"To rig up a contraption": Lắp đặt, chế tạo nhanh một dụng cụ tạm bợ, thô sơ.
- We rigged up a contraption with a bucket and a hose to collect rainwater. (Chúng tôi chế tạo nhanh một dụng cụ với một cái xô và ống nước để hứng nước mưa.)

He built a clever contraption to water his plants while he was away.

danh từ (từ lóng)