cloudiness

/'klaudinis/

Thân thiện

The weather forecast predicts a day of cloudiness with no sun.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tình trạng có mây phủ, tình trạng đầy mây: Trạng thái của bầu trời khi bị che phủ bởi mây.
   • Tình trạng đục, vẩn đục: Trạng thái của một chất lỏng hoặc vật liệu trong suốt khi không còn trong, có các hạt lơ lửng làm cản trở tầm nhìn xuyên qua.
   • Sự tối nghĩa, sự không rõ ràng: Tính chất của một ý tưởng, lời nói hoặc văn bản khi thiếu sự minh bạch, dễ hiểu.
   • Vẻ u buồn, tâm trạng ảm đạm: Trạng thái tinh thần hoặc bầu không khí mang cảm giác buồn bã, thiếu sáng sủa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The cloudiness today means it might rain. (Tình trạng có mây phủ hôm nay nghĩa là trời có thể mưa.)
  • The cloudiness of the water indicated it was not safe to drink. (Tình trạng đục của nước cho thấy nó không an toàn để uống.)
  • The cloudiness of his explanation left everyone confused. (Sự tối nghĩa trong lời giải thích của anh ấy khiến mọi người bối rối.)
  • A cloudiness settled over her expression after hearing the bad news. (Một vẻ u buồn phủ lên nét mặt cô ấy sau khi nghe tin xấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mental cloudiness": Sự mơ hồ, thiếu minh mẫn trong tư tưởng hoặc nhận thức.

  • Fatigue can lead to mental cloudiness and poor decision-making. (Sự mệt mỏi có thể dẫn đến tình trạng đầu óc mơ hồ và đưa ra quyết định tồi.)

• "Cloudiness of the cornea": Tình trạng đục giác mạc, một thuật ngữ y khoa.

  • The injury resulted in a permanent cloudiness of the cornea. (Chấn thương đã dẫn đến tình trạng đục giác mạc vĩnh viễn.)

Biến thể và từ gần giống

• Cloudy (adj): Có mây; đục; mơ hồ.

  • a cloudy sky (bầu trời đầy mây), cloudy water (nước đục), a cloudy memory (ký ức mơ hồ).

• Overcast (adj/ n): U ám (trời phủ mây dày); bầu trời u ám. Nhấn mạnh sự che phủ hoàn toàn bởi mây, thường dẫn đến cảm giác âm u.

  • The forecast predicts an overcast day. (Dự báo dự đoán một ngày trời u ám.)

Từ đồng nghĩa

• Gloominess: Sự ảm đạm, u ám (về thời tiết hoặc tâm trạng).
• Turbidity: Độ đục, tình trạng vẩn đục (chuyên dùng cho chất lỏng).
• Opacity: Tính mờ đục, không trong suốt; sự khó hiểu.
• Ambiguity: Sự mơ hồ, không rõ ràng (về nghĩa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với danh từ 'cloudiness')

Thành ngữ liên quan

• A cloud on the horizon: Điềm báo xấu, mối đe dọa tiềm ẩn trong tương lai. (Có liên quan về mặt ẩn dụ đến sự u ám mà 'cloudiness' có thể biểu thị).
  • The new tax law is a cloud on the horizon for small businesses. (Luật thuế mới là một điềm báo xấu đối với các doanh nghiệp nhỏ.)

Học thuật

danh từ

1. tình trạng có mây phủ, tình trạng đầy mây; tình trạng u ám
2. tình trạng đục vẩn
3. sự tối nghĩa, sự không sáng tỏ, sự không rõ ràng (văn)
4. vẻ u buồn

Từ đồng nghĩa

• murkiness
• muddiness
• overcast
• cloud cover