cliff-hanging

Học thuật

Thân thiện

The audience was on the edge of their seats during the cliff-hanging final scene.

Định nghĩa

Tính từ:
- Gây hồi hộp, căng thẳng, chờ đợi: Dùng để mô tả một tình huống, câu chuyện hoặc sự kiện có kết quả không chắc chắn, tạo cảm giác lo lắng và phấn khích cho người theo dõi, giống như cảm giác khi xem một cảnh nhân vật treo mình trên vách đá.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The movie had a cliff-hanging ending that left everyone in suspense. (Bộ phim có một kết thúc gây hồi hộp khiến mọi người đều hồi hộp chờ đợi.)
- The election results were cliff-hanging until the final votes were counted. (Kết quả bầu cử thật gây hồi hộp cho đến khi những phiếu bầu cuối cùng được kiểm.)
- We watched the cliff-hanging final match of the tournament. (Chúng tôi đã xem trận chung kết đầy căng thẳng của giải đấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"a cliff-hanging moment": một khoảnh khắc đầy kịch tính và hồi hộp.
- The penalty shootout was a real cliff-hanging moment for all the fans. (Loạt sút luân lưu là một khoảnh khắc thực sự đầy kịch tính đối với tất cả người hâm mộ.)
"to be cliff-hanging": ở trong tình trạng kết quả chưa ngã ngũ, rất căng thẳng.
- The negotiations are still cliff-hanging; we don't know if they will reach an agreement. (Các cuộc đàm phán vẫn còn đang rất căng thẳng; chúng tôi không biết liệu họ có đạt được thỏa thuận không.)

Biến thể và từ gần giống

Cliffhanger (danh từ): một tình huống hoặc phần kết của một câu chuyện (như một tập phim, chương sách) cực kỳ căng thẳng, khiến người xem/đọc phải chờ đợi phần tiếp theo.
- The season finale was a real cliffhanger. (Tập cuối mùa thực sự là một tình huống treo ngược.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

To keep someone on the edge of their seat: khiến ai đó cực kỳ hồi hộp và chú ý.
- The thriller kept me on the edge of my seat from start to finish. (Cuốn tiểu thuyết trinh thám khiến tôi hồi hộp từ đầu đến cuối.)

The audience was on the edge of their seats during the cliff-hanging final scene.

Adjective

Từ đồng nghĩa