chicken-hearted

/'tʃikin,hɑ:tid/

Thân thiện

A young boy feels too chicken-hearted to ask the teacher a question.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nhút nhát, nhát gan: Dùng để miêu tả một người thiếu can đảm, dễ sợ hãi, không dám đối mặt với nguy hiểm hoặc thử thách.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was too chicken-hearted to confront the bully. (Anh ta quá nhát gan để đối đầu với kẻ bắt nạt.)
  • Don't be so chicken-hearted; you need to speak up for yourself. (Đừng nhút nhát như vậy; bạn cần phải lên tiếng vì chính mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to prove oneself chicken-hearted": chứng tỏ bản thân nhát gan.
  • Faced with the challenge, he proved himself chicken-hearted and withdrew. (Đối mặt với thử thách, anh ta đã chứng tỏ mình nhát gan và rút lui.)

Biến thể và từ gần giống

• Chicken-livered (tính từ): nhát gan, hèn nhát (nghĩa tương tự).
• Faint-hearted (tính từ): nhút nhát, thiếu quyết tâm.

Từ đồng nghĩa

• Cowardly: hèn nhát.
• Timid: rụt rè, nhút nhát.
• Fearful: sợ hãi, hay lo sợ.

Từ trái nghĩa

• Brave: dũng cảm.
• Courageous: can đảm.
• Bold: táo bạo, gan dạ.

Thành ngữ liên quan

• To have a heart of a chicken: Có trái tim của một con gà, ý chỉ sự nhát gan.
  • In negotiations, you can't have a heart of a chicken. (Trong đàm phán, bạn không thể nhát gan được.)

Học thuật

tính từ

1. nhút nhát, nhát gan