celte

Thân thiện

Un artiste dessine un motif celte sur une page de parchemin.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc về) người Xen-tơ, (thuộc về) nền văn hóa Xen-tơ: Dùng để mô tả những đặc điểm liên quan đến các dân tộc cổ đại ở châu Âu, được gọi là người Xen-tơ (Celtes), hoặc nền văn hóa của họ.
   • Ví dụ: Une tribu celte (Một bộ tộc Xen-tơ).

2. Danh từ giống đực:

   • Tiếng Xen-tơ: Chỉ nhóm ngôn ngữ cổ được nói bởi người Xen-tơ. Trong ngôn ngữ học, từ này thường được dùng ở số ít để chỉ nhóm ngôn ngữ này nói chung.
   • Ví dụ: Le celte est une langue ancienne. (Tiếng Xen-tơ là một ngôn ngữ cổ.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Les bijoux celtes sont souvent décorés de motifs complexes. (Trang sức Xen-tơ thường được trang trí bằng các họa tiết phức tạp.)
  • La mythologie celte est très riche. (Thần thoại Xen-tơ rất phong phú.)

• Danh từ giống đực:

  • Certains mots français viennent du celte. (Một số từ tiếng Pháp bắt nguồn từ tiếng Xen-tơ.)
  • Étudier le celte aide à comprendre l'histoire de l'Europe. (Nghiên cứu tiếng Xen-tơ giúp hiểu lịch sử châu Âu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "L'héritage celte": Di sản Xen-tơ. Cụm từ này thường dùng trong lịch sử, khảo cổ hoặc văn hóa học để nói về những gì còn sót lại từ nền văn minh Xen-tơ.

  • On trouve un fort héritage celte en Bretagne. (Người ta tìm thấy một di sản Xen-tơ mạnh mẽ ở vùng Bretagne.)

• "Peuples celtes": Các dân tộc Xen-tơ. Cách dùng số nhiều của tính từ để chỉ tập hợp các nhóm người thuộc nền văn hóa Xen-tơ.

  • Les peuples celtes habitaient une grande partie de l'Europe. (Các dân tộc Xen-tơ đã sinh sống trên một phần lớn của châu Âu.)

Biến thể và từ liên quan

• Celtique (tính từ): Có nghĩa tương tự "celte", (thuộc) Xen-tơ. Đây là một biến thể phổ biến, thường dùng trong các thuật ngữ học thuật hoặc trang trọng hơn.

  • Un nœud celtique (Một nút thắt kiểu Xen-tơ).
  • La civilisation celtique (Nền văn minh Xen-tơ).

• Celte (danh từ giống đực/cái): Người Xen-tơ. Khi dùng làm danh từ chỉ người, nó có thể có cả hai giống.

  • Un Celte / Une Celte (Một người Xen-tơ (nam) / Một người Xen-tơ (nữ)).

Từ đồng nghĩa

• Gaulois (tính từ/danh từ): (Thuộc) người Gô-loa, người Gô-loa. Đây là tên gọi cụ thể cho một nhóm người Xen-tơ sống trên lãnh thổ nước Pháp ngày nay. Nghĩa hẹp hơn và cụ thể hơn "celte".
  • Les Gaulois sont un peuple celte. (Người Gô-loa là một dân tộc Xen-tơ.)

Các cụm từ liên quan

• Monde celte: Thế giới Xen-tơ. Chỉ khu vực địa lý và văn hóa nơi người Xen-tơ từng sinh sống hoặc có ảnh hưởng.

  • La musique traditionnelle du monde celte est très vivante. (Âm nhạc truyền thống của thế giới Xen-tơ rất sống động.)

• Langues celtiques: Các ngôn ngữ Xen-tơ. Cụm từ số nhiều để chỉ các ngôn ngữ cụ thể trong nhóm ngôn ngữ Xen-tơ (như tiếng Breton, tiếng Gallois...).

  • Les langues celtiques sont encore parlées dans certaines régions. (Các ngôn ngữ Xen-tơ vẫn được nói ở một số vùng.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) dân tộc Xen-tơ
   • Art celtique
     nghệ thuật Xen-tơ

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Xen-tơ